La principale force politique régionale est le Congrès Beja.
当地主要政治力量是贝沙族人大会。
的）议会的）民议会的）会La principale force politique régionale est le Congrès Beja.
当地主要政治力量是贝沙族人大会。
Le Président de la République en a saisi le Congrès pour approbation.
共和总统已将该法案（第3627/2004号法案）
民议会
。
Le Comité a remercié le Gouvernement japonais d'accueillir le Congrès mondial.
员会对日本政府主办这次世界大会表示感谢。
La législation contre le terrorisme est actuellement examinée par le Congrès des Palaos.
反恐怖主义立法目前正待帕劳会审议。
Dans ce contexte, nous espérons que le Congrès du Fatah sera un succès.
在这方面，我们希望法塔赫代表大会将
得成功。
Depuis, le Gouvernement s'efforce de sécuriser la capitale pour préparer le Congrès.
此后，政府一直努力确保首都安保，为全和解大会做备。
Un projet de loi contre la discrimination est actuellement débattu devant le Congrès.
会正在讨论一份反对歧视的法案。
Un accord portant création de ce bureau doit être ratifié par le Congrès guatémaltèque.
设立这一办事处的协定正在等待会。
La Commission a remercié le Gouvernement brésilien d'offrir d'accueillir le douzième Congrès.
员会感谢巴西政府主动出主办第十二届犯罪问题大会。
Elle a été décidée par le Congrès américain avant même d'être examinée ici.
还没有在这里讨论前就已在美会里决定了。
Ce comité est chargé d'organiser et de gérer le Congrès de manière indépendante.
全治理与和解员会的任务是独力组织并管理大会。
Il est élu par le Congrès à qui il est comptable de son action.
政府由议会选举，向其负责。
Il continue d'être consulté par le Congrès sur toutes les questions économiques et sociales.
理事会继续就所有的经济与社会事项与议会协商。
Au cours du dixième Congrès, le Gouvernement thaïlandais avait également proposé d'accueillir le onzième Congrès.
泰政府在第十届大会期间也议担任第十届大会的东道。
Il envisageait en fait d’attaquer le Pentagone et le Congrès, et ce à l’aide d’avions téléguidés bourrés d’explosifs.
当时，此人正筹划袭击五角大楼和会大厦，手段是借助几架装满炸药的遥控飞机撞击。
Les représentants des médias qui souhaiteraient couvrir le Congrès devront faire une demande d'accréditation avant ou pendant le Congrès.
希望对第十一届大会进行报道的新闻媒体代表应在大会开始前或开会期间申请登记。
Tels que Fanny n'a pas lu le Congrès national du peuple a été interrogé sur le nombre de 25%.
像法妮这样不看书的人大约占被询问人数的25%.
L'initiative populaire est examinée par le Congrès, conformément à la procédure prévue pour les projets déclarés urgents.
会将根据紧急意见案程序处理人民倡议。
Les délais d'évaluation et de promulgation des dispositions pertinentes seront déterminés par le Congrès de la République.
评估和颁布有关法令的期限由共和议会确定。
Je comprends fort bien la tâche extrêmement ardue qui lui est assignée par le Congrès des États-Unis.
我非常同情他的是，美的会给了他一个非常难以完成的使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
