Nous sommes prêts pour un nouveau leadership.
我们随时准备建立新的领
。
;〈引申义〉主地位
者;Nous sommes prêts pour un nouveau leadership.
我们随时准备建立新的领。
L'Afrique doit beaucoup au leadership exercé par M. Von Wechmar.
冯韦希马尔先生的领使非洲受益匪浅。
Nous saluons tout spécialement le leadership dont a fait preuve l'Union africaine.
我们要特别赞扬非洲联盟发
了领作用。
Le Secrétaire général a un rôle essentiel à jouer. Nous saluons son leadership.
秘书长可发关键作用，我们赞扬秘书长的领作用。
Le pouvoir chinois craint que Paris ne conserve ce leadership européen. D'où peut-être cette tentative de déstabilisation.
中国政府不希望欧洲继续在法国的领下，而这种欧洲会动摇他们的地位。
Le leadership personnel du Secrétaire général y a été pour beaucoup.
秘书长的个人领
种发展的重要因素。
Un leadership politique fort semble absolument déterminant pour tout progrès en ce domaine.
人们认为，强有力的政治领对于在这一领域取得进一步进展至关重要。
Le Forum a été consacré aux questions de leadership et de bonne gouvernance.
该论坛专门讨论领才能和善政问题。
La question du leadership pour coordonner cette action nous paraît urgente et importante.
我们认为，对协调这些活动的领，既紧迫、又非常重要的问题。
Au cours des dernières années, les entreprises dans une classe avec le solide leadership de l'aide.
公司近几年在个级领的大力帮助下。
Je voudrais également remercier particulièrement le Gouvernement mexicain de son leadership sur cette question.
我也谨对墨西哥政府在这个问题上提供的领表示特别赞赏。
Nous sommes en faveur d'un leadership de l'ONU plus cohérent dans ce domaine.
我们支持联合国在这方面提供更协调的领。
Le Gouvernement canadien continue d'appuyer le rôle de leadership des Nations Unies en Afghanistan.
加拿大政府继续支持联合国在阿富汗发领作用。
Un mot qui revient très souvent à cet égard est celui de « leadership ».
我最经常听到的词“领人”。
À cet égard, nous voudrions saluer à nouveau l'engagement et le leadership du HCR.
在这方面，我们要再次赞扬难民署的奉献精神和领作用。
Le succès dépendait fortement de l'efficacité du leadership et des compétences techniques de ces institutions.
案
研究的成功很大程度上依赖于各机构的领效率和科学技能。
Un enseignement déterminant à tirer de l'expérience passée est, selon nous, l'importance du leadership.
我们认为，过去的一个主要教训就领的重要性。
Tianwei fournitures d'impression dans l'industrie ont leadership incontesté en 2006 de l'Office d'obtenir des brevets d'or.
天威在打印耗材业内拥有无可争议的领地位，2006年更获得了国家专利总局的专利金奖。
Par les décisions prises, elle entend prendre totalement ses responsabilités et consolider son leadership pour le développement.
通过我们的决定，我们打算充分承担我们的责任，并巩固我们对发展的领。
Il a aussi reconnu le leadership des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales.
他还承认联合国在国际和平与安全领域的领作用。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
