On peut contester la légalité de cette décision.
这条决议的合法性是可以争论的。
On peut contester la légalité de cette décision.
这条决议的合法性是可以争论的。
Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.
一旦你在法律范内,你心中选定的那个人的年纪根本不重要。
Il n'a fait que rappeler la légalité.
他仅是回顾应墨守法规而已。
Les rapports socioculturels de subordination se maintiennent par delà la légalité.
在平等理念之外,仍然存在着一些社会文化从属关系。
L'auteur avait refusé, affirmant qu'il travaillait en toute légalité.
提交人没有听从,说他这样做是合法的。
Vous devrez toujours agir dans la légalité et conformément à la Constitution.
因此,你的行为永远要合乎法律和宪法。
Ce qui est en cause, c'est la légalité de la justice militaire.
现在的问题是法的合法性问题。
La loi fédérale sur l'égalité a confirmé la légalité de telles mesures.
《联邦平等法案》已经确认了这些措施的合法性。
Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.
他无法质疑其拘留的合法性。
De plus, celles-ci risquent de provoquer une escalade au lieu de restaurer la légalité.
再者,反措施不一定能恢复法制,而且还有可能引起冲突升级。
Les Membres savent que nous avons accepté la solution proposée par la légalité internationale.
会员国已经意识到我们已经接受了国际法制所规定的解决办法。
Bien au contraire, toutes les (5) brigades composant cette armée continuent de respecter la légalité.
恰恰相反,掸下属全部5个旅仍在这个法律框架内。
La seule façon de sortir de cette ambiguïté néfaste est d'appliquer strictement la légalité.
解决这一有害的不确定因素的唯一途径,就是严格适用法律。
La police japonaise a perquisitionné le bâtiment en toute légalité et dans les formes requises.
日本警方对建筑物的搜查是合法和适当的。
Il est de l'intérêt de tous de se conformer à la légalité internationale.
我们必定会从遵守国际法规方面获得利益。
Le droit international humanitaire évite donc de prendre position sur la légalité des mouvements d'insurrection.
因此,国际人道主法避免对叛乱运动的合法性采取任何立场。
Des représentants des 17 groupes insurgés revenus à la légalité y ont également pris part.
回归法制的17个叛乱团体的代表也参加了这一进程。
Le désir de respecter pleinement la légalité fait également partie de l'intégrité attendue d'un policier.
警察正直的一个关键内容是完全遵行法律。
M. Chaudhry a annoncé que son parti attaquerait la légalité de cette décision devant les tribunaux.
乔德里先则宣布,他的政党将通过法院向总理行动的合法性提出挑战。
4 En outre, l'État partie note que l'auteur conteste la légalité de sa détention.
4 此外,缔约国注意到提交人对拘留他的合法性有异议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。