newton

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

发现地心引力是顿的荣誉。

Cette découverte balaie les lois de la mécanique d’Isaac Newton.

此项发现推翻了伊·顿的机械定律。

Beijing est une petite entreprise de fournitures Newton enfants des enfants de produits autorisés par le monopole maison.

是经过北京小顿儿童用品公司授权的儿童用品专卖屋。

La Société norvégienne de radiodiffusion (NRK) diffuse depuis un certain temps un programme régulier consacré à la recherche intitulé Newton, à l'attention des jeunes.

挪威广播公司有一段时间播送一个以青少年为对象的，名为“顿”的有关研究的定。

Je commencerai par reprendre à mon compte les propos immortels de Sir Isaac Newton : « Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts ».

让我首引用艾·顿爵士的不朽之言：“我们筑的墙太多而建的桥却不够”。

À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Audun Rosland (Norvège) et M. Newton Paciornik (Brésil).

在第2次会议上，科技咨询机构同意在Audun Rosland生(挪威)和Newton Paciornik生(巴西)共同主持的联络小组内审议这个分项。

D'ailleurs, les cerveaux les plus brillants de l'histoire, de Mozart à Einstein en passant par Copernic et Newton, n'ont sans doute jamais été amenés à évaluer leur intelligence.

另外，在历史上那些杰出的大脑，从莫扎特、哥白尼、顿、到爱因斯坦，可能他们也从来没有被带去做过智力测验。

À la 7ème séance, Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande) a rendu compte des consultations intersessions tenues sur la question à Bonn (Allemagne), qu'elle avait coprésidées avec M. Newton Paciornik (Brésil) à la demande des présidents des organes subsidiaires.

在第7次会议上，Helen Plume女士(新西兰)报告了她应两个附属机构主席的请求在德国波恩与Newton Paciornik生(巴西)共同主持的闭会间磋商的情况。