Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.
金刚石锯片获得德国MPA认证。
瑰新品。Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.
金刚石锯片获得德国MPA认证。
Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.
把黄油和糖搅拌在
起，直到达到奶糊状。
Il est sanctionné par l'obtention du premier diplôme universitaire appelé Baccalauréat.
毕业生取得的业士证书，也叫大学预科证书。
Ce délai sera prorogé de 15 jours pour l'obtention de preuves.
如必须提交证据，则这时
期限将再延长15天。
Deng, 51 ans, promettait aux recrues que leur engagement leur faciliterait l'obtention de la nationalité américaine.
51岁的Deng在征收预备队员时许诺将帮助应征者更快的获得美国国籍。
Il s'agit d'activités prioritaires qui contribuent à l'obtention des produits.
它们是有助于交付管理产出的优先活动。
De nouvelles mesures administratives ont été prises pour faciliter l'obtention de ces pensions.
马尔代夫推行了新的行政措施，使妇女更容易获取生活费和赡养费。
Le FENU est responsable de l'obtention des résultats qui contribueront aux réalisations escomptées.
资发基金负责获得些产出，然后再由这些产出实现期望的成果。
Les ressources devraient également être assujetties à l'obtention de résultats de santé bien définis.
应该把资源与实现确定的保健成果相联系。
Il faut noter toutefois que la plupart de ces consultations visent à l'obtention de contraceptifs.
但是，大部分访问与希望获得
具有关。
Des dizaines de millions de personnes ont payé de leur vie l'obtention de cette victoire.
数千百万人民牺牲了自己的生命，才换来了这场胜利。
Le Groupe de travail représente un obstacle et une gêne pour l'obtention de la réforme.
就这
改革观而言，工作组是个障碍，招人厌烦。
Notre délégation pense que les facteurs qui influent réellement sur l'obtention d'un consensus sont autres.
我国代表团认为，事实上有些其他因素影响到共识的达成。
La connaissance de cette seconde langue devait être confirmée par l'obtention du certificat d'aptitudes linguistiques.
第二语文知识需要有语文熟练程度证书作为证明。
La Fondation « Entreprises d'Estonie » agrée en permanence des demandes d'allocations permettant l'obtention de conseils.
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请。
Les décisions contribuant à l'obtention de ces résultats seraient prises selon qu'il y a lieu.
可应要求做出些有助于实现那些成果的决定。
Bienvenue à l'obtention, pour vous guider!
欢迎大家采购、光临指导！
La rigueur mise en oeuvre est essentielle a l’obtention d’une intensité aromatique remarquable et d’une justesse des aromes.
这个方法最能获取葡萄的特色，获得强烈的香味和恰到好处的香味。
Si oui, quelles sont les conditions d'obtention?
如果属实，谁应持有这证件？
Exécution du budget nécessaire à l'obtention de résultats.
获取成果的预算执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
