rabattu

On ne voyait même pas l'énorme aérostat, presque entièrement rabattu sur le sol.

那几乎被吹倒在地上大气球也看不见了。

Dans le cas des gaz inflammables et comburants, les gaz sortants doivent être dirigés loin de l'élément de manière à ne pas pouvoir être rabattus vers les autres éléments.

对于易燃气体和氧化性气体，排出气体必须导离单元，使之不会冲到其他单元上。