racial TEF/TCF

Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

我们应该抵制歧视，尊重文化差异。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

马路德金投入毕生的努力与歧视做斗争。

Nous condamnons sans équivoque la discrimination raciale et les doctrines préconisant la supériorité raciale.

我们毫不含糊地谴责歧视和优越的理论。

D'autres étaient convaincus que la stabilité régionale affectait la situation interne raciale et ethnique.

有些答复者表示，区域稳定影响到国内和裔局势。

On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.

我们不能有歧视，黑人也是人。

Il en résulte une ségrégation raciale de fait.

结果是在教育方面形成事实上的隔离制度。

Il ne présente aucune affinité ethnique, raciale ou religieuse.

恐怖不分国界，不分裔、或宗教信仰。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

和宗教仇恨正在呈现新的趋势。

Cette discrimination relève de la notion de discrimination raciale.

这类歧视属于歧视的概念范围之内。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (D.112).

消除和歧视(草112)。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (P.114).

消除和歧视(临114)。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (D.117).

消除和歧视（草117）。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (P.129).

消除和歧视（临129）。

Le racial au sens ethnique recouvre ainsi entièrement le religieux.

因此按裔的意思完全包括宗教方面。

Ce révisionnisme débouche sur une discrimination raciale à plusieurs niveaux.

这样修改课程在好几个层次导致了歧视。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (point 112).

消除和歧视(项目112)。

Ces comportements semblent souvent être inspirés par des motivations raciales.

这些行为似乎往往是以为动机。

Élimination du racisme et de la discrimination raciale (point 117).

消除和歧视(项目117)。

Son renvoi aurait été motivé par la discrimination raciale.

他指控他被解雇是基于歧视。

La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.

仇恨、仇外心理和不容忍有时根深蒂固。