1. 〔物〕,顽;余感应;余 rémanence magnétique,顽 rémanence non permanente非永久 rémanence maximale réalisable最大;最大余
2. 余辉;后效 rémanence de l'écran radar雷达荧光屏余辉 rémanence à l'extinction余像,残留影像 rémanence de fluorescence荧光余辉 rémanence des images visuelles视像暂留,视像余辉 rémanence des images sur la rétine视网膜上的视像暂留 rémanence à la traction永久伸长,残余伸长 rémanence élastique弹性后效