évaluatif

Certains programmes du Secrétariat sont de grande envergure et leur exécution s'étend sur plusieurs années. L'Assemblée générale ayant demandé que l'on procède à l'examen triennal de la suite donnée aux recommandations découlant des évaluations, un cycle de huit ans garantirait que chaque programme fait l'objet d'au moins deux opérations de contrôle évaluatif indépendant : une évaluation approfondie puis un examen triennal.

鉴于秘书处的某些方案规模很大，其评价工作可能需要一年以上的时间来完成，又鉴于大会成每三年一次审查这些评价所提出的建议的执行情况，以八年为一个周期可以确保每个方案少两次独立的评价监督工作：一次深入评价，接着是三年一次的审查。