不可弥补的损失

C est en effet une perte irréparable pour notre pays . .

这对我们的国家的确是不可弥补的损失。

L'Ambassadeur n'est plus. Sa mort est une perte irréparable non seulement pour l'Espagne, mais pour l'ONU et le monde entier.

德皮涅斯大使离开了我们，他的去世对西班牙、联合国和全世界说，都是不可弥补的损失。

5 Il est affirmé en outre qu'en raison de la lenteur de la procédure concernant Jessica, toute immixtion dans le domicile des auteurs ne saurait être raisonnable au sens de l'article 17 au regard du dommage irréparable et des conséquences qui en découleraient pour leur famille.

5 ，鉴于解决Jessica问题的申诉被拖延了，又鉴于此案对提交人家庭造成了不可弥补的损失与后果，根据《公约》第十七条，对提交人家庭的任何干涉都不能说是合理的。