不稳定的

Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,这一行动也是一个消极因素和不稳定的社会氛围。

La principale source d'instabilité demeure le Kosovo.

不稳定的主要根源仍然在于科索沃。

De manière générale, il est impossible de construire une économie stable dans une société instable.

更广泛地来说，一个不稳定的社会不建立稳定的经济。

Ce pays est devenu une source d'instabilité pour toute la région.

该现在已经成为整个地区不稳定的来源。

Le Kosovo reste une source potentielle d'instabilité régionale.

科索沃仍然是区域不稳定的一个潜在根源。

Les États parties doivent s'abstenir de tout déploiement qui pourrait être cause d'incertitudes.

应避造成不稳定的任何部署。

C'est la seule façon de prévenir le glissement vers l'insécurité et l'instabilité.

这是防止陷入不安全和不稳定的唯一途径。

C'est de toute évidence une nouvelle variable d'incertitude pour nous.

这显然是我们面对的一个不稳定的变数。

Elle a dû opérer dans un climat très instable.

联塔观察团必须在极不稳定的环境下运作。

Un accroissement du mécontentement risque inévitablement de susciter l'instabilité.

地不满情绪的上升势必带来不稳定的危险。

Le système des échanges commerciaux ne peut fonctionner dans un monde dépourvu de stabilité financière.

在一个金融不稳定的世界上就无法进行贸易。

Ce régime est la principale cause des tensions et de l'instabilité dans la région.

以色列政权是该地区紧张和不稳定的主要根源。

Sa conduite est un facteur clé de l'instabilité dans la région et doit être modifiée.

必须改变利比里亚这一该地区不稳定的重要因素。

Il est devenu l'une des sources principales de conflits internes et d'instabilité régionale.

它已成为内冲突和区域不稳定的主要根源之一。

Les membres du Conseil estimaient que la situation en Somalie était précaire.

安理会成员认为，索马里的局势是不稳定的。

Ces objectifs, toutefois, ne peuvent être atteints dans un environnement instable.

然而，这些目标在不稳定的环境中是无法实现的。

Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.

众所周知，叙利亚是黎巴嫩不稳定的幕后支持者。

Par conséquent, la pénurie de produits alimentaires représente une menace d'instabilité politique.

因此，粮食不安全会导致出现政治不稳定的威胁。

Ce problème touche également des zones qui étaient jusqu'à présent stables.

这种局势也在影响着迄今一直不稳定的一些地区。

Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.

最近发生的恐怖事件正在全世界播下不稳定的种子。