低轨道卫星

1.Observation: les termes “exploitation” et “mise à l'arrêt” renvoient clairement aux satellites en orbite terrestre basse.

“运行”和“寿终飞行”显然暗指低地球卫星。

2.Un autre cas de non-immatriculation concerne les satellites qui comprennent les constellations de satellites de communications en orbite basse Globalstar et Iridium.

未予登记的另一个原因是，有些卫星组成了低地信卫星星座Globalstar和Iridium。

3.Les instruments de recherche et de sauvetage fournis par le Canada et la France se trouvent à bord de satellites polaires de l'Agence nationale d'étude de l'atmosphère et des océans (NOAA) des États-Unis d'Amérique.

由加拿大和法国提供的搜索和救援仪器搭载美利坚合众国国家海洋与大气层管理局（诺阿）的低卫星飞行。

4.Des satellites placés en orbite basse tournent toutes les 100 minutes autour de la Terre, allant d'un pôle à l'autre, en observant la planète deux fois par jour au moyen d'une batterie extraordinaire de capteurs puissants.

低卫星系统每100分钟从一到另一围绕着地球飞行，用有特殊范围功能强大的探测器每天对地球观测两次。

5.De nombreuses innovations technologiques récentes, comme les microterminaux et les systèmes satellitaires à orbite basse font que les services de télécommunication sont plus fiables et meilleur marché pour la plupart des pays en développement.

许多最近的技术创新，例如甚小孔径终端和低地球卫星系统，可在多中国家提供更可靠和廉价的电信服务。

6.Le futur satellite australien d'information sur les ressources et sur l'environnement (ARIES) qui sera placé sur orbite terrestre basse, permettra d'obtenir des données hyperspectrales pour l'établissement de cartes minières, sur l'environnement ou consacrées à d'autres thèmes.

澳大利亚资源信息和环境卫星（ARIES卫星）是一颗拟议的低地球卫星，它将为矿藏、环境和其他专用绘图提供超光谱据。

7.L'industrie du tourisme est donc porteuse de possibilités prodigieuses de croissance pour les pays en développement, d'autant plus que certaines technologies nouvelles telles que l'Internet sans fil et les satellites à orbite basse peuvent permettre de brûler certaines étapes pour s'engager dans le commerce électronique.

因此，对中国家来说，旅游业可提供大的增长机会，特别是由于一些新技术，如互联网和低地球卫星的出现等，为利用他人的成就进入电子商务时代提供了机遇。

8.Les groupes d'étude de l'UIT-R conduisent, dans le domaine des radiocommunications spatiales, des études sur les aspects techniques des services mobiles et fixes par satellite, des satellites d'exploration de la Terre, des satellites météorologiques, de la recherche spatiale, des opérations spatiales, des systèmes de radiodiffusion par satellite et des constellations de satellites sur orbite basse.

无线电信部门研究小组正在进行空间无线电信领域的研究，内容包括移动卫星、固定卫星、地球勘探卫星、气象卫星、空间研究、空间操作、广播卫星服务和低卫星系统所涉及的技术问题。