倒灌

De nombreuses Parties ont renseigné sur les effets néfastes potentiels des inondations et de l'érosion, de l'intrusion d'eau salée et des ondes de tempête sur les zones et les écosystèmes côtiers dus à une accélération de l'élévation du niveau de la mer.

多缔约方都报告了由于海平面加速升而引起的泛滥和侵蚀、海水倒灌和剧烈风暴对沿岸带和生态系统可能造成的不利效应。

Ils ont eu des retombées néfastes sur de vastes zones forestières boréales écologiquement fragiles, l'habitat pour la faune et les terres des populations cries du fait du détournement de rivières, des inondations, de l'inversion saisonnière du flux, de l'érosion des rivages et de la destruction des voies d'accès aux parcours de piégeage et autres dommages connexes causés aux cultures autochtones.

这两个项目改变了河道，造成灾和季节性河水倒灌，使海岸受到侵蚀，进出受阻，土著陷猎文化遭到破坏，对环境脆弱的大片北极森林环境、动物生境和Cree土著居民的土地造成了不利影响。