动词的时态

Il n'est fait aucune obligation aux États, qui “peuvent” ou “pourraient” faire quelque chose.

一切都不是强制性的：动词的时态都是条件式—各国“可”或“可能”作某事。

Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

直接宾语变成被动时态动词的主语。

C'est la transcription des paroles prononcées, écrites ou pensées, mais sans les embrayeurs du discours citant, et avec une modification du temps des verbes (passage au passé le plus souvent).

这是说、书写或思考中语的转述，但不涉及引述部分的转述者，并配以动词时态的调整（最常见的是转为过去时态）。