半辈子

1.Il a souffert la moitié de sa vie.

他吃了半辈子苦。

2.Vos éminentes qualités humaines doublées de votre riche expérience des relations internationales, auxquelles vous avez consacré une grande partie de votre vie, nous assurent du succès de nos assises.

你伟大品格和你在为之贡献了大半辈子国际关系中丰经验使相信，辩论将是成功。