多种微生物的

On trouve des acides gras dotés de longueurs de chaînes et de schémas d'insaturation divers dans toute vie microbienne.

所有微生物都含有多种链长及不饱和形式的脂肪酸。

À ce jour, on est parvenu à isoler et à décrire plus de 15 000 molécules provenant de différents organismes marins tels que les invertébrés, les algues et les microbes marins.

迄今，已从无脊椎动物、藻类和海洋微生物在内的各种海洋资源中分离描述了15 000多种分子。

Le milieu marin couvre une vaste gamme thermique dont la variabilité a facilité une spéciation considérable à tous les niveaux de la phylogenèse, des micro-organismes aux mammifères, et comprend un grand nombre de métabolites et d'autres ressources, sous forme vivante ou non vivante.

海洋盖广泛的温度范围，其多变性有利于从微生物到乳动物等各个种系发生层次上的大量物种形成，多种代谢物及活体或死亡形态的其他资源。

On fait également de plus en plus appel à des systèmes de géopositionnement dynamiques plus précis, à des simulations et à des techniques de modélisation par ordinateur complexes et à la biotechnologie (on a notamment récemment utilisé un microbe tolérant une forte chaleur qui « lubrifie » le flux de pétrole à travers les strates avant extraction).

其他最新的技术进展日益使用遥控车和海底自控车进行水底操作——目前研制的是符合成本效益的海底自控车，在2公里深的海底操作距离为430公里）；广泛使用更准确的地球定位动力系统，日益使用复杂精细的电脑模拟和示范，以及生物技术的多种使用，最近的一项用途是利用耐高温微生物促使石油通过地层流动，以便提取。