大洋洲

L'Océanie sera bientôt dans la même situation.

大洋洲不久将处于相同处境。

En Océanie, le trafic de résine de cannabis est resté limité.

在大洋洲，大麻脂贩运仍然有限。

Dans la région de l'Océanie, les saisies ont nettement diminué.

在大洋洲，甲基安非他明缉获量大幅下降。

L'Océanie est une région du monde distincte et internationalement reconnue.

大洋洲是独特和国际世界区域。

Les saisies ont augmenté dans toutes les régions à l'exception de l'Océanie.

除大洋洲，所有区域缉获量都增加了。

Dans d'autres îles d'Océanie, le taux de séropositivité est encore très faible.

在其他大洋洲国家，艾滋病毒感染率仍很低。

La coopération entre l'ONU et les structures euroatlantiques est une autre question capitale.

联国同欧洲——大洋洲结构之间作是另一关键问题。

Les produits exportés vers les États-Unis, Europe, Océanie, au Moyen-Orient, le Japon et d'autres pays dans le monde.

产品远销美国，欧洲，大洋洲，中东，日本等世界各国。

Cette proportion est de 50 % en Océanie, et de 48 % en Asie.

大洋洲（两国家提供了报告）这一比例为50%，亚洲为48%。

Sur ce total, 33,4 millions d'hectares se trouvent en Océanie, dont 29,4 millions rien qu'en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

在这中，有3 340万公顷位于大洋洲，其中巴布亚新几内亚一国就有2 940万公顷。

Les principaux produits vendus en Amérique du Nord, l'Europe de l'Est, Europe de l'Ouest, en Océanie et au Moyen-Orient.

公司产品主要销往北美、东西欧、大洋洲、及中东地区。

Le dollar est tombé lundi matin à un plancher historique inédit sur les marchés océaniens, à 75,32 yens.

本周一早晨美元在大洋洲市场汇率再创历史新低，一美元为75,32日元。

En Océanie et dans certaines régions d'Asie, on constate des niveaux moyens de présentation des statistiques.

大洋洲报告能力尚可，亚洲关于一些专题报告能力也是如此。

L'Asie et l'Amérique latine ont bien progressé, mais l'Océanie et l'Afrique n'ont pas si bien réussi.

亚洲和拉丁美洲进展良好，而大洋洲和非洲却不那么成功。

Avec 88 %, l'Océanie a atteint un champ d'application remarquable en ce qui concerne les traitements sans médicaments.

大洋洲非药物治疗覆盖率高达88%。

Les chiffres pour l'Afrique et l'Océanie demeurent inchangés (Afrique: 73 %; Océanie: 100 %).

非洲和大洋洲国家分别稳定在73%和100%。

Les parts de l'Amérique du Nord et de l'Océanie sont restées inchangées, à 5 % et 1 % respectivement.

北美洲和大洋洲仍然分别保持在5％和1％。

Les exposés et les études de cas ont porté essentiellement sur les opérations dans l'océan Pacifique.

专题介绍和专题研究是以尽量切太平洋和大洋洲业务情况方式设计。

Deux donateurs, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, consacrent leur aide surtout à d'autres pays d'Asie et d'Océanie.

澳大利亚和新西兰这两捐助国主要向亚洲和大洋洲其他国家提供援助。

L'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Océanie ont souffert également de la déforestation, mais à un degré moindre.

北美洲、中美洲和大洋洲也有毁林现象，但程度较轻。