对应

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应的副词！

Aux défis mondiaux il faut des réponses mondiales.

全球挑战需要全球对应办法。

La communauté internationale a versé une contribution équivalente.

国际社会提供了对应捐助。

La communauté internationale doit être prête à relever ce défi.

国际社会必须准备好以采取对应行动。

Elles correspondent à des groupes de population.

三语区对应的是不同的人口群体。

Une foire aux métiers se tiendra après la comparaison des emplois.

职位对应活动后将举行一个招聘会。

Ces interventions devraient également être à la mesure du problème sur le terrain.

这些干预还应该与实地的问题对应。

On trouvera certainement un terme équivalent en français.

法文中疑也能找到对应的词。

Les paiements futurs seront de même imputés au budget des exercices correspondants.

今后的支付款项将列入各自对应的预算。

Diverses opinions ont été exprimées au sujet des questions précises à traiter.

对应包括的确切主题表示了不同的看法。

Les mesures militaires restent cruciales pour remédier aux problèmes de sécurité.

军事措施对应对安全挑战仍然至关重要。

Sur quoi se fonde le mécanisme d'échange de l'information avec les homologues étrangers?

与外国对应机构交换资料机制根据的是什么？

Sans ce type d'investissement, nous aurons de plus en plus à réagir plutôt qu'à intervenir.

没有此种投资，对应对性措施的需求只会上升。

De plus, un programme de renforcement mutuel des capacités à l'échelle du système sera adopté.

此外，将商定一个全系统对应能力建设。

Les grandes commissions de l'Assemblée générale correspondent aux grands domaines de responsabilité de l'Assemblée.

会的主要委员会对应会负责的主要领域。

Pour deux dollars levés, le Gouvernement en verse un troisième.

每募集2元，政府提供对应资金1元。

Les homologues ont considéré le rapport très utile et sont convenus d'appliquer les recommandations.

对应部门认为报告非常有用，并且同意执行各项建议。

Le Gouvernement adoptera une série de mesures concrètes correspondant à chacune de ces phases.

每个阶段对应一整套政府批准的具体措施。

La coordination à l'échelle nationale des mesures nécessaires était assurée par les organes correspondants.

对应机构确保了在全国范围内协调必需的行动。

Ces explications devraient renvoyer expressément aux sections correspondantes du RNI.

这种解释信息应对应注明国家清单报告的具体章节。