怠工

Qui plus est, le régime de libre transit a une série de limitations et est soumis aux aléas de la politique intérieure chilienne, ce qui restreint les possibilités commerciales de la Bolivie et soumet cette dernière à de constantes augmentations de tarifs, ainsi qu'à l'arrêt et au blocage de différents secteurs de l'emploi.

再者，自由过境办法有若干限制，并且受到下各项因素的约束：智利国内政策的变动，贸易前景的限制对玻利维亚征收的税率不断升高，更不用提到各个工部门经常进行的罢工和怠工的影响。

L'UNODC a appliqué avec succès un modèle de prévention sur le lieu de travail pour aider les entreprises des secteurs public et privé à mettre au point et à appliquer des programmes visant à faire baisser la consommation de drogues, ce qui réduit les retards, l'absentéisme et les accidents et augmentent la productivité, ce dont profitent grandement les entreprises et leurs employés.

毒品和犯罪问题办公室一直在顺利开展一个工作场所预防示范活动，协助公共和私营公司制定和实施各种方案，减少了吸毒现象，并在减少怠工、旷工和事提高生产率等方面使公司和工作人员受益良多。