成

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 与时俱进汉法双向翻译词典
• 法语维基词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

chéng

1. Ⅰ (动) (切断；割断) couper; trancher; sectionner

couper qch en deux
成两段

Il a coupé la canne à sucre en plusieurs bouts.
他把甘蔗成几节。

La retraite de l'ennemi est déjà coupée.
退路已被断。

2. (阻拦) intercepter; arrêter; retenir au passage

arrêter le cheval effrayé
把惊马住

intercepter une rivière
流

intercepter le ballon
球

Le télégramme le retiendra à Paris.
这封电将把他在巴黎。

3. Ⅱ (量) (段) morceau; bout; partie

un demi bout de craie
粉笔

un tronçon de bois
一木头

Il a arrêté ses paroles à mi-chemin.
他话说儿，又缩回去。

4. Ⅲ (介) (止) jusqu'à

jusqu'à la fin de ce mois
至本月底

Il y a environs 500 personnes sont venus voir l'exposition de peinture jusqu'au 20 mai.
至5月20日有近500看画展。

---

动
1. devenir; se changer en
积水~河. L'eau accumulée est devenue rivière.

2. accomplir; parfaire; mener à terme
事情没有搞~. Le travail reste inachevé.


名
achèvement; résultat
坐享其~
jouir du fruit du travail d'autrui
attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche


形
1. mûr
~ adulte

2. accompli; achevé; tout fait
~衣 le prêt-à-porter; la confection.

3. nombreux
~千上万
des milliers et des milliers de personnes.

4. Ça va. /C'est bien.
~! 就这么办吧. C'est bien. Allez-y.

5. un dixième
增产两~. La production augmenta de 20%.
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

---

chanceler, chancelier, chancelière, chancellement, chancellerie, chanceux, chanci, chancier, chancir, chancissure,

相似单词

---

撑柱, 瞠, 瞠乎其后, 瞠目, 瞠目结舌, 成, 成(年)人, 成X形的, 成凹形的, 成八路纵队前进,

• 历史记录
• 生词本