打掉

Un obus lui a arraché le bras.

炮弹打掉了他的胳膊。

Bon, si vous insistez pour l’vorter, je vis vous préscrire une rède mis vous devez prendre des pilules désormis.

那好吧,如果坚持打掉它的话我就给方子,不过以后要服用避孕药。

Mais l'Érythrée a saboté ces discussions de proximité et ce faisant, a supprimé cette possibilité de paix que nous étions tellement désireux de saisir.

但是，厄立特里亚破坏了近距离间接会谈，从而打掉了我们大家非常希抓住的实现和平的机会。

Said Jawabrah a déclaré que des soldats avaient tiré sur l'autocar qui passait et qu'une balle avait traversé la glace, le blessant à la bouche et lui cassant deux dents.

Sadi Jawabrah说，士兵们向路过的公共汽车枪，一枚子弹穿过玻璃窗，击中他的嘴巴，打掉了齿。

Alors qu'il rentrait chez lui après sa dernière période de détention, il a été enlevé par des soldats, qui l'ont battu à coups de fusil, lui ont cassé les dents, fracturé un bras et une jambe, et disloqué les côtes.

他在最后一次被拘留后返回时，遭到士兵绑架，士兵们用枪托打他，打掉了他的齿，并且打折了一支胳膊和一条腿，并造成肋骨错位。