搭配

Des moules et des frites, c'est délicieux!

贻贝和薯条，配一起很美味！

Un morceau de pain, avec du miel, c'est délicieux !

一片面包，配点蜂蜜,简直太好吃了！

Idéal pour les journées les plus fraches !

凉爽白天的理想配!

Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.

给烧烤配酒，白色肉类或者野味。

Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.

适合与所有肉类，猪肉制品以及奶酪配。

N'attelle pas ensemble l'âne et le cheval.

不要把驴和马套在一起；不要乱配。

Il accompagne bien toutes les viandes.

适合与所有肉类配。

Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.

种略带乡间气息的新酒是家庭菜肴绝佳的配。

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤等。

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带，客户订购可随意配款式与数量。

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿着!便鞋，内侧真皮，斜面配小蝴蝶结。

Les couleurs se combinent harmonieusement !

颜色配得很和谐！

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮。

L'assortiment de ces couleurs est agréable.

颜色的配是悦目的。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

配容易又方便!细条纹衬衫，意大利领，长袖，纽扣开襟。

En outre, on a formé un personnel technique approprié pour assurer la durabilité.

个办法还配品质管制制度。

A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.

单独作为开胃酒或者与烧烤鱼类、虾蟹类以及猪肉菜肴配都将十理想。

L'aide au développement doit s'illustrer par sa durabilité et par sa cohérence.

发展援助应该呈现持久的效和协调配。

Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble.

而像一反差色比如紫色和黄色几乎不一起配。

Jusqu'à présent, la communauté internationale a essayé diverses formules et de les combiner au mieux.

迄今为止，国际社会始终在进行各种尝试，寻求最佳配。