步枪子弹

L'agent Sandoval a rechargé son fusil AK-47, en faisant tomber une cartouche du magasin de son arme.

，警察Sandoval给AK47步枪上子弹，射一发。

Un autre incident s'est produit le 12 juillet, lorsque, selon la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), des éléments armés non identifiés se sont approchés de la Ligne bleue depuis la partie libanaise et ont tiré quatre coups de fusil AK-47 sur une position des FDI.

根据联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）提供的情况，事件发生时，一些身份不明的武装人员从黎巴嫩一方接近蓝线，并朝着以色列国防的一个阵地发射4发AK-47型步枪子弹。

Les soldats de la SFOR ont été attaqués en deux occasions distinctes : le 8 octobre, une grenade qui n'a pas explosé a été lancée contre un convoi de transport de carburant qui se rendait de Simin Han à Priboj; et le 21 octobre, environ 15 à 20 balles ont été tirées à l'arme automatique, sans faire de blessé, contre une patrouille de la SFOR se trouvant près du camp de Butmir.

稳定部队不同场合两次遭到攻：10月8日，有人朝一个从锡明汉开往普里波耶的油罐车队投掷一枚手榴弹，但没有爆炸；10月21日，有人袭特米尔营附近稳定部队的一个巡逻队，发射大约15至20发自动步枪子弹――无人受伤。