车场

Il rentre sa bicyclette au garage.

他把单放场。

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我们只得转而去村外的一处场。

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一层和七层楼顶为免费场。

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰场等。

Le parking est sous surveillance vidéo.

场设有视频监控。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型场，交通便利。

Fondée en 2000, principalement en fournitures et les ventes de voitures voiture-parking.

2000年公司成立，主要销售汽用品及场设备。

Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.

布吉纳法索籍的生Mamadi与法国人Franck一起在场担任夜间警卫。

Où est le parking ?

哪儿有场？

Les véhicules qui y demeureraient seront enlevés aux frais de leur propriétaire.

仍留在场里的辆将拖走存放，费用由主负担。

Ils ne sont pas autorisés à entrer dans le garage entre 9 et 10 heures.

它们不被准许在上午9时到10时的最忙碌时间进入场。

Le parc automobile est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe.

由于来自欧洲的二手的大量涌入，机动场不断增加。

Le covoiturage, l'hôtel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.

名汇集，酒店大型地场可容纳200台以上。

Ces permis peuvent être obtenus auprès de l'Administration du garage (bureau CB-021; (212) 963-6212).

通行证由场管理股（CB-021室，电话：（212）963-6212）发放。

L'enceinte englobe quelque 2 200 places de stationnement, dont 400 souterraines, sous le bâtiment E.

大院内约有2 200个位，其中400个位在E号楼底下的地下场。

SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌的等离子，监视器，投影机，场，监控产品。

Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.

整个地区已被夷平，成为经扩建的公路交叉口和场。

Flammes et fumée avaient commencé à envahir l'ensemble du complexe, notamment le parc de stationnement et l'entrepôt.

整个大院起火，布满烟雾，包括场和仓库。

Le bureau actuel est situé face à un parking public, ce qui le rend vulnérable aux attaques.

目前的办公室对一个公共场，所以容易遭到袭击。

Les véhicules autorisés pourront emprunter la 46e Rue, direction est, jusqu'à la 1re Avenue, puis la 48e Rue jusqu'au garage.

经特许的辆可以沿第46街往东向第一大道和第48街行驶，进入场。