L'Accord consacre l'intégrité des frontières congolaises actuelles.
刚果
界的完整性得到了确认。
L'Accord consacre l'intégrité des frontières congolaises actuelles.
刚果界的完整性得到了确认。
L'utilisation de tunnels sous la frontière sud de Gaza se poursuit.
目前正在利用加
界的地道。
L'époque où l'on faisait et défaisait les frontières nationales est depuis longtemps révolue.
制定和取消国家界的时代早已过去。
Il s'est transformé en un phénomène mondial qui ne connaît aucune frontière.
它已成
无视界的全球的现象。
Les civilisations ne sont pas des entités monolithiques dotées de frontières définies.
文明并不是有着既定界的单个实体。
En fait, c'est un phénomène international qui ne connaît pas de frontières.
这是一个国际问题，不受界的限制。
Les défis du XXIe siècle ne respectent pas les frontières.
二十一世纪的挑战是不分界的。
En effet, les écosystèmes ne connaissent pas de frontières administratives.
因生态系统是没有
界的。
À l'échelle régionale, des efforts sont entrepris pour régler les questions communes.
就区域而言，正在努力解决跨界的问题。
Je demande au Gouvernement libanais de poursuivre ses efforts pour sécuriser la frontière.
我呼吁黎巴嫩府继续努力保证该界的安全。
La Guinée est un pays qui a une frontière très longue avec la Sierra Leone.
几内亚是一个与塞拉利昂有着很长界的国家。
La KFOR, pour ce qui la concerne, a renforcé son dispositif à la frontière administrative.
驻科队本身加强了署在界的人员。
Nous formons l'espoir de voir l'accord sur la frontière internationale terrestre finalisé prochainement.
我们希望，不久将达成有关国际陆地界的协定。
Cette situation avait des incidences négatives sur la sécurité transfrontière.
这种局面给跨界的安全问题带来不利影响。
Le Pakistan ne peut accepter d'assumer seul la responsabilité du contrôle de la frontière.
巴基斯坦不能接受控制界的全责任。
Il recommande aussi de renforcer la surveillance des frontières dans l'ensemble de la sous-région.
小组还建议加强对整个次区域各国界的监视。
Elle signifie l'intégration ou la fusion de marchés économiques d'une façon qui dépasse les États-nations.
经济市场以超越国家界的方式进综合或熔合。
Israël ne recherche pas l'escalade de la violence sur sa frontière nord.
以色列并不想使其北界的暴力事件升级。
Nous souffrons de ce fléau, issu d'un conflit transfrontalier, depuis près de 25 ans.
将近25年来，我们遭受了这一跨越界的祸害。
Le premier niveau est représenté par les bastions et postes d'observation surveillant la frontière elle-même.
第一道控制线是观察界的观察所和要塞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
