间谍

1.Es-ce un espion ?Peut-être, mais pas un espion industriel !

这是间谍吗?说不定，但起码不算是工业间谍!

2.Des espions se sont infiltrés dans le parti.

间谍潜入了党内。

3.Il a fait l'espionnage de conversations téléphoniques.

从事窃听电话的间谍活动。

4.Peut-être, mais pas un espion industriel !

说不定，但起码不算是工业间谍！

5.Pour moi, vous etes deux espions envoyés pour me guetter.

“依我看来，你是两个派来侦察我的间谍。

6.C’est un film français d’espionnage inspiré du livre « Bonjour, Farewell ».

本片是一部改编自小说《你好，再见》的间谍类电影。

7.Ils ont avoué qu'ils se livraient à l'espionnage au profit d'Israël.

替以色列进行间谍活动。

8.Il a avoué qu'il se livrait à des activités d'espionnage pour le compte d'Israël.

捕者替以色列进行间谍活动。

9.Des membres de chacun des groupes ont été enlevés par l'autre groupe sous prétexte d'espionnage.

双方都绑架为另一方间谍的成员。

10.Les réseaux d'espionnage israéliens visent à déstabiliser le Liban et menacent sa sécurité.

以色列间谍网络旨在破坏黎巴嫩稳定并威胁其安全。

11.Il est accusé d'espionnage .

是间谍。

12.Elle devient espionne double.

她成了双重间谍。

13.Depuis, les autorités chinoises martèlent que l'affaire Chinalco n'a rien à voir avec celle d'espionnage.

至此中国当局敲定中铝事件与这次间谍案毫无关联，但是在澳大利亚，人民依旧这样怀疑。

14.Selon des sources officielles, au moins 14 personnes ont été mises en examen pour espionnage.

根据官方消息，至少有14人犯有间谍罪。

15.Ce réseau serait de loin le plus important à être dévoilé par le nombre des pays touchés.

就涉及的国家之多而言，这个网络间谍系统是迄今为止破获的最大的一个。

16.Dans l'affaire de l'espionnage industriel par trois employés de Renault, la piste chinoise vous semble-t-elle crédible ?

对你来说，涉及雷诺三雇员的工业间谍事件中，向中国泄密的说法可靠吗？

17.Pourtant, lorsque la jeune femme est accusée d’être une espionne au service de la Russie, elle doit fuir.

然而，当这位年轻的女人为俄罗斯间谍后，她不得不选择逃亡。

18.Poursuivis pour espionnage et, pour neuf d'entre eux, pour blanchiment d'argent, ils risquent jusqu'à 25 ans de prison.

的罪名包括间谍罪，其中九人还洗钱。可能面临25年的监禁。

19.Ces dernières semaines, les autorités libanaises ont arrêté plusieurs individus soupçonnés d'espionner pour le compte d'Israël.

过去几星期以来，黎巴嫩当局逮捕了若干涉嫌充当以色列间谍的个人。

20.Est-ce qu'un espion commettrait la folie d'écrire tout cela noir sur blanc et de sa main par-dessus le marché?

这可信吗？难道间谍会发疯，会亲笔把这一切用白纸黑字写下来？