预后

"Le pilote repêché est sain et sauf, son pronostic vital n'est pas engagé", a déclaré une porte-parole de la marine.

“该飞行员没有受伤、状，其后工作也没有启动。”

L'État partie ajoute que, même si l'examen médical pratiqué a mis en évidence quelques problèmes de santé liés à l'âge de l'auteur, «le diagnostic est d'une manière générale favorable et ne nécessite aucune prise en charge ni hospitalisation».

缔约国还说，尽管提交人进行的体格检查显示有各种与年龄有关的问题，但也认为“后在原则上和目前来讲是的，不需干治疗或住院”。

On a exprimé une certaine préoccupation auprès du Rapporteur spécial devant l'insuffisance de l'information sur les questions de soins de santé qui concernent les femmes, par exemple leur état de santé, les moyens d'établir des pronostics et les traitements offerts.

有人向特别报告员表示，他们对于同医疗条件、现有后和治疗方案等影响妇女的保问题有关的资料不够充分，感到担心。

Au titre de son programme sur la santé humaine, l'AIEA mène des projets de coopération technique en médecine nucléaire, faisant intervenir les techniques de biologie moléculaire pour l'épidémiologie, le diagnostic, le pronostic et la détection de la résistance aux médicaments pour les maladies transmissibles et non transmissibles.

原子能机构在人方案下开展核医学技术合作项目，将分子生物技术用于传染病和非传染病的流行病学研究、诊断、后和检测。