En vertu de la troisième approche, qui était de type commercial, le projet d'instrument s'appliquerait de façon impérative à tous les contrats de services réguliers de transport, mais ne s'appliquerait pas aux services non réguliers ou “tramping”.

第三种法眼于运输业，将对“班轮运输”中的所有合同强制文书草案，但其于“非班轮运输”或“定期货船”运输。