Mon père est ingénieur.
我父亲是一名工师。
Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.
三峡大坝是一项宏伟的水利工。
Dans le même temps, la protection contre les incendies contrat d'ingénierie et de construction décoration.
同时承揽消防工及建筑装饰工。
Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.
有效保证工进度和工质量。
Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.
工量由估计的(工)细节推断得出。
Crane ingénierie, ingénierie mécanique et électrique, matériel de transport, de voyageurs et de marchandises ascenseurs.
天车工，机电工，输设备，客货电梯。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工按原计划进行。
Elle est une des universités importantes dans le Projet 985 et le Projet 211 nationaux.
目前学校是国家“985工”和“211工”重点建设的大学之一。
L'activité principale de la faiblesse de projet.
主业为弱电工。
Il a été décidé d’entreprendre les travaux.
承办工已成定局。
Ils sont en train de faire des travaux de rénovation.
他们正在做重建工。
Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.
公司专业从事公共直饮水工、管道纯净水工的设计、安装等业。
Grâce à l'extraction de bio-ingénierie des produits.
产品通过生物工提取。
A partir de maintenant c'est moi qui m'en charge.
这个工现在由我负责。
Il existe un certain nombre de projets de démonstration à visiter!
有多个示范工可以参观！
Marchandises «étrangères» destinées à un chantier de grands travaux.
用于大型工的进口货物。
Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.
多年从事地质钻探工劳。
L'éducation post-secondaire les entreprises de plus de 5 personnes, dont 2 ingénieur senior, ingénieur 5.
公司具有大专学历以上的人员5人，其中高级工师2人，工师5人。
Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.
目前公司拥有专业技术人员28人，其中高级工师2人，工师9人。
Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.
这名工师被厂长看中了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que monsieur Renou est ingénieur ?
雷诺先生是师吗？
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来发展建筑。
On vient tout juste de terminer les travaux des toilettes.
刚刚完成厕所的。
Il y a tout un travail sur le sound design.
在音频设计方面量很大。
Comment on fait pour contraindre les propriétaires à effectuer les travaux de salubrité ?
如何强迫业主进行卫生？
Avant d'emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.
乔迁之前需要完成新家的装修。
Les travaux pourraient reprendre à la mi-août.
在八月中可能重新启动。
La gravure des circuits intégrés sur le proton était un projet titanesque.
质电路蚀刻是一个庞大的。
En 1163 exactement. On y a travaillé jusqu'au XIVè siècle.
1163年。一直持续到14世纪。
Les vaisseaux avaient pour mission le transport de matériaux entre les différents bunkers des planètes.
担负着各个掩体行星间的运输。
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个传统的节日将会在束之后重启。
La société a dû recruter un nouvel ingénieur.
该公司不得不招聘一名新的师。
Il faut savoir que mon père est ingénieur chez EDF.
父亲是法国电力公司的师。
Le retard s’était comblé petit à petit.
延期逐渐得到了弥补。
Je retrouve Mikaël Kedzierski, un ingénieur de recherche.
见到了研究师米卡埃尔-凯齐耶斯基。
En 10 ans, seuls 20 % des travaux ont été achevés.
在10年，只完成了20%的。
Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.
给你介绍一下，（这是）杜朗夫人。她是师。
Le bâtiment et les travaux publics (BTP) sont très exposés aux fluctuations de la conjoncture.
建筑和公共行业受经济情况的影响非常大。
Tout le peuple a collaboré à cette œuvre grandiose.
所有法国人都给这项宏伟添过砖加过瓦。
En 2006 de complexes hydrauliques, des Trois Gorges de Changjiang etaient globalement achevés.
2006年，长江三峡水利枢纽主体全面竣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
师。
有效保证
设备，客货电梯。
业
为弱电
（上）
刚刚完成厕所的
电路蚀刻是一个庞大的
束之后重启。
