A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?
和那些其他的专业有联系？
Nous sommes tous reliés les uns aux autres.
我们和周围的一切都有联系。
A quelles autres spécialités est-ce lié ? pourquoi ? L’utilise-t-on seulement dans l’industrie ?
和那些其他的专业有联系？为什么？只用于工业吗?
Il existe des liens entre ces trois catégories.
三类人员相互都有联系。
Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.
所述趋势还同其他趋势有联系。
On ne sait pas s'il y a un lien entre les deux incidents.
不清楚两起事件是否有联系。
Prudential ne dispose pas d'une erreur de bonne foi ingérence contact.
有意联系不。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到的唯一一个与果酱有联系的单词.
Il existe une corrélation entre la pauvreté extrême et la violence.
极端贫困和暴力之间是有联系的。
On pensait généralement que le crime organisé était impliqué dans ces cas.
据信有组织犯罪与些案件有联系。
Il pourrait également y avoir un lien entre les groupes concernés et des trafiquants de stupéfiants.
些团体往往与贩毒集团有联系。
Dans un sens, tous ces événements sont peut-être liés.
述一切似乎可能是有联系的。
La pauvreté extrême est liée à la richesse extrême.
极度贫穷与极度富有是有联系的。
Nous collaborons avec le réseau vénézuélien des personnes d'ascendance africaine.
我们与委内瑞拉非洲后裔网络有联系。
Ce projet concerne le contrôle unifié de l'espace aérien de la SADC.
个项目与南共体领空统一管制有联系。
Elle est en communication par téléphone avec son ami.
她与朋友有电话联系。
La Fondation collabore également avec le Département de l'information de l'ONU.
基金会也与联合国新闻部有联系。
Un lien a été noté entre la dévaluation accélérée et l'imposition des sanctions.
注意到贬值加快与实施制裁之间有联系。
La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.
协会与国际生命权利联合会有联系。
Celle-ci est aussi en relation avec le Dialogue entre les civilisations.
和平大学与不同文明间对话也有联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y aurait-il un lien entre les dinosaures et les oiseaux ?
恐龙和鸟类之间是否有？
Mais il y a un lien avec le français du Québec.
但是他与魁北克法语有。
– Tu es en contact avec des sorciers ?
“你跟巫师有？”
Il était en relation avec les plus fortes maisons.
他和最大的商行都有。
Ils ont forcément un lien avec le mot " hiéroglyphe" .
他们和hiéroglyphe之间肯定有。
Mon origine et ma fin sont liées au noir.
我的源头和终点都和黑有。
Oui parce qu’on sait pertinemment que phallus et prix Nobel sont intrinsèquement liés.
是的，因为我们很清楚地知道，阳具和诺贝尔奖是有的。
Est-ce qu'il y a un rapport entre votre métier et le fait que vous soyez francophone ?
你的工作和你说法语的事实之间有吗？
Est-ce que vous avez un lien financier avec ces médecins ?
你们和这些医生有财务吗？
Professeur Wang, ils ont récemment pris contact avec vous, et nous aimerions avoir des informations à ce sujet.
教授，他们最近与您有，我们想了解一些情况。”
Je ne vois pas trop le lien avec l'œuf au plat.
不过我没太看出来这和煎蛋有什么。
Bon, quel est le lien entre l'Espagne et la Belgique ?
好，你西班牙和比利时有什么呢？
Frédéric, c’est quoi le lien entre tout ça ?
Frédéric，这些都有什么呢？
Mais les historiens ignorent encore aujourd'hui pourquoi la fête de l'Amour a été associée avec ces trois martyrs.
但是历史学家仍旧不知道为什么情人节和这三个殉道者会有。
– Quel lien pourrait-il y avoir entre le disque de Nebra et mon pendentif ?
“在内布拉圆盘和我的吊坠之间会有某种吗？”
Est-ce qu’il y a des ponts ? Est-ce qu’il y a des contacts ?
有桥梁吗？有人吗？
Il y a évidemment une connexion avec le public américain.
- 显然与美国公众有。
Il y a un lien entre le voleur et Arsène Lupin.
小偷和阿尔塞纳·卢平之间有。
Oui, il y a toujours de la communication entre Moscou et Washington.
是的，莫斯科和华盛顿之间仍有。
C’est une famille liée au Hamas qui était visée.
这是一个与哈马斯有的家庭成为目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和那些其他的专业有联系？
所述趋势还同其他趋势
意
。
教授，他们最近与您
