Et la chair blanche, qui ne bleuit pas.

还有肉，它不会变蓝。

Au niveau des Blancs, on voit.

我们可以看到这些肉。

La sauce Roquefort peut accompagner une viande blanche ou rouge, peu importe, des pâtes aussi parfois, c'est très bon.

罗克福奶酪酱可以搭配肉或红肉，还可以搭配意大利面，非常美味。

Le poisson à chair blanche a toujours été la ligne de vie de notre île.

肉是我们岛上的生命线。

Optez plutôt pour des pommes ou des bananes, des laitages allégés en matières grasses ou des protéines maigres comme la viande blanche.

选苹果或香蕉、低脂乳制品或肉等瘦肉蛋。

Malgré son effort, il revenait quand même à sa gorge, à cette coulée de chair blanche, dont l’éclat maintenant le gênait.

然而，他的眼睛不由自主地又落到她的胸上，那堆诱人的肉，这时使他感到很不自然。

Enfin, se raidissant contre l’émotion, Homais donna deux ou trois grands coups au hasard, ce qui fit des marques blanches dans cette belle chevelure noire.

最后，奥默狠下心来，大手大脚随便剪了两刀，剪得漂亮的黑头发里漏出了几块肉。

Les sanctions pesant sur les exportations de raisin, de pommes, de poires, de fraises, de concombres et de viande blanche seront levées dans la semaine à venir, a-t-il précisé.

他说，对葡萄，苹果，梨，草莓，黄瓜和肉出口的制裁将在未来周内取消。

On peut prendre d'autres poissons, bien sûr, Voilà et on a toujours un petit peu d'arête forcément enlevé. Alors, je le fais avec un petit, un petit bol avec de l'eau.

plutôt des poissons à chair blanche, le merle, le merlu, ça marche aussi.当然，我们可以使用其他，可以用肉，无须鳕，也是可以的。就是这样，我们总是要剔除些刺。所以，我要用到个装满水的小碗。