有奖纠错
| 划词

1.M. Isaac Oduro, membre de la Commission des limites du plateau continental, a décrit les activités de la Commission et expliqué les paramètres et les règles à observer pour fixer la limite extérieure du plateau continental.

1.界限委员会的伊萨克·奥乌苏·奥杜罗介绍该委员会的工作,并讲述外部界限的确定办法。

评价该例句:好评差评指正

2.19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

2.19 亚伯拉罕的儿子以撒的后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。

评价该例句:好评差评指正

3.Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

3.自从他母亲不在,这才得安慰。

评价该例句:好评差评指正

4.Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

4.他的仆人便在里挖一口井。

评价该例句:好评差评指正

5.Cette découverte balaie les lois de la mécanique d’Isaac Newton.

5.此项发现推翻伊萨克·牛顿的机械定律。

评价该例句:好评差评指正

6.30 Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

6.30 以撒就为他们设摆席,他们便吃

评价该例句:好评差评指正

7.5 Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

7.5 他儿子以撒生的时候,亚伯拉罕年一百岁。

评价该例句:好评差评指正

8.28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

8.28 以撒爱以扫,因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。

评价该例句:好评差评指正

9.17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.

9.17 以里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在里。

评价该例句:好评差评指正

10.Isaac Boxtel ? Qui est-ce ? C'est la première fois que j'entends ce nom !

10.是谁呢?这是我第一次听到这个名字!

评价该例句:好评差评指正

11.8 L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

11.8 孩子渐长,就断奶。以撒断奶的日子,亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。

评价该例句:好评差评指正

12.4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

12.4 以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行割礼。

评价该例句:好评差评指正

13.M. Isaac et le commandant Mesquita vivent à proximité du général Ruak.

13.伊萨克和梅斯基塔总长都住在鲁阿克准将家附近。

评价该例句:好评差评指正

14.19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.

14.19 以撒的仆人在谷中挖井,便得一口活水井。

评价该例句:好评差评指正

15.3 Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.

15.3 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

评价该例句:好评差评指正

16.4 mais d'aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

16.4 你要往我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。

评价该例句:好评差评指正

17.62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.

17.62 时,以撒住在南地,刚从庇耳拉海莱回来。

评价该例句:好评差评指正

18.11 Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.

18.11 亚伯拉罕死以后,神赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳拉海莱居住。

评价该例句:好评差评指正

19.16 Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.

19.16 亚比米勒对以说,你我们去吧。因为你比我们强盛得多。

评价该例句:好评差评指正

20.M. Isaac était armé d'une Steyr et au moins trois hommes munis d'armes semi-automatiques Steyr et FN-FNC étaient présents.

20.伊萨克持施泰尔武器,并带着持施泰尔和FN-FNC半自动武器的另外三人出现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白热化, 白人, 白人的, 白刃, 白刃疔, 白刃战, 白日, 白日不做亏心事,半夜敲门心不惊, 白日见鬼, 白日梦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'épopée temporelle

1.IDENTIFICATION! C'est le scientifique: ISAAC NEWTON!

艾略特:身份证明!这是学家:艾萨克·牛顿!机翻

「L'épopée temporelle」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.Un nouveau juge fédéral est nommé par le président, il s'agit d'Isaac Charles Parker.

总统任命了一位新的联邦法官——艾萨克·查里斯·帕克。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑

3.Monsieur, Isaac Boxtel est un homme maigre ?

“先生, Isaac Boxtel 是一个瘦弱的男人么?”

「La Tulipe Noire 黑」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

4.Ils rencontrent auprès d’elle un ami des parents, Isaac Studler.

在小姑娘床边,他们见到小姑娘父母的朋友伊萨克•斯图德雷。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

5.Vous connaissez tous l'histoire d'Isaac Newton et de sa pomme.

你们都知道艾萨克-牛顿和他的苹果的故事。

「Jamy爷爷的普时间」评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑

6.Monsieur Jacob ? Mais que dites-vous ? Il s’appelle Isaac Boxtel !

“Jacob先生?但是您在说什么呢!他叫Isaac Boxtel!”

「La Tulipe Noire 黑」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

7.C’est le savant anglais Isaac Newton, qui en 1660, a le premier expliqué le phénomène.

英国学者艾萨克·牛顿 (Isaac Newton) 在 1660 年首了这一现象。

「Jamy爷爷的普时间」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

8.Je me suis entretenu à plusieurs reprises avec le Président israélien Isaac Herzog, avec son Premier ministre Benyamin Netanyahou.

我已多与以色列总统艾萨克·赫尔佐格、总理本雅明·内塔尼亚胡进行了交谈。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑

9.De l’autre côté de la rue, derrière son télescope, Isaac Boxtel, le voisin de Cornélius, a tout observé.

在街的另一边,望远镜后,Isaac Boxtel, Cornélius的邻居把一切都观察得清清楚楚。

「La Tulipe Noire 黑」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

10.Plus tard, on annonça à l'empereur que Sir Isaac avait volé un cheval et s'était enfui sans demander son reste.

稍后,有人报告说牛顿爵士偷了一匹快马去向不明。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

11.C'est ce qu'a indiqué aujourd'hui le président israélien Isaac Herzog.

以色列总统艾萨克赫尔佐格今天如是说。机翻

「RFI简易法语听力 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

12.Ces Bordelais d'origine portugaise, les frères Émile Pereire et Isaac Pereire sont au centre des premières entreprises industrielles du Second Empire.

葡萄牙裔波尔多居民埃米尔·佩雷尔和艾萨克·佩雷尔兄弟是第二帝国第一批工业公司的领导人物。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

13.Le premier ministre Isaac Zida, interrogé dimanche matin, par notre envoyé spécial Olivier Rogez.

总理艾萨克·齐达周日上午接受了我们的特约记者奥利维尔·罗杰斯的采访。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11月合集」评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

14.Si Isaac Newton est là, c'est forcément en rapport avec mon père!

艾里斯:如果艾萨克·牛顿在这里,那一定和我父亲有关!机翻

「L'épopée temporelle」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

15.C'est un vote historique, dont se réjouit le premier ministre de transition, Isaac Zida

这是一历史性的投票,过渡总理艾萨克·齐达对此感到高兴。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11月合集」评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

16.Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils!

然后以对他的父亲亚伯拉罕说:" 我的父亲!他回答说:我在这里,我的儿子!机翻

「创世纪 La Genèse」评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

17.Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.

然后,他的父亲以对他说:" 来吧,然后,还有我,我的儿子。机翻

「创世纪 La Genèse」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

18.Puis, en assistant aux obsèques du scientifique Isaac Newton, il réalise que les Anglais respectent les hommes de science et les hommes de lettres.

然后,在参加学家艾萨克·牛顿的葬礼时,他意识到英国人尊重学家和文人。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

19.Il emmena Harbert à quelque distance des nids, et là il prépara ses engins singuliers avec le soin qu’eût apporté un disciple d’Isaac Walton.

他把赫伯特带到离鸡窝几步远的地方,在那里小心地安排了一套奇特的装置,这只有依萨克-华尔顿的门徒才会使用。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白色部分, 白色产品, 白色沉淀物, 白色衬布(修女头巾的), 白色床上用品, 白色胆汁, 白色的, 白色刚玉, 白色梗死, 白色公害,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接