1.L'Industrie et du Commerce Co., Ltd Walker à Xiamen a été fondée en 2003, est commis à la vente des aciers spéciaux spécialiste.
1.厦门市获嘉工贸有限公司
立于2003年，
致力于特殊钢销售
专业公司。
2.Des télécentres ruraux voient aujourd'hui le jour à une vitesse stupéfiante dans toute l'Afrique, pourtant rien n'est fait pour développer des programmes à l'intention des femmes qui vivent et travaillent dans la campagne alentour, de sorte que bien peu de femmes utilisent leurs services (Walker, 2003).
2.农村电信中心正以惊人速度在非洲各地得到建立，但，没有人想到为在这些电信中心周围田野中生活和劳作妇女制订相关方案，因而，妇女极少能够
用这些电信设施(Walker, 2003)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
4.Walker, qui s'est spécialisé dans les cas de SPT complexe, définit la complaisance comme une manière inadaptée de créer de la sécurité dans nos relations interpersonnelles en reflétant essentiellement les attentes, les besoins et les désirs imaginaires des autres.
沃克专门研究复杂的
应
障
（PTS）
，他将自满定义为一种不适应的方式，通过本质上反映他人想象的期望、需要和愿望，在人际关系中造安全感。机翻
5.Pour être plus précis, c'est le thérapeute Pete Walker qui a été le premier à étudier et à écrire sur ce phénomène dans son livre “Complex PTSD, From Surviving to Thriving” (L'état de stress post-traumatique complexe, de la survie à la prospérité).
更具体地说，治疗师皮特·沃克首先研究了这一现象，并在他的书《复杂的
应
障，从生存到繁荣》中阐述了这一现象。
6.Seulement voilà : l'émotion étant une expérience intime, « nous ne pourrons déterminer ce que ressentent ces machines, quand bien même elles présenteraient des activités neuronales proches de celles liées aux émotions » , estime Richard Walker, du Humain Brain Project.
但事情是这样的：情感是一种亲密的体验，" 我们将无法确定这些机器的感受，即使它们呈现的神经活动与与情绪相关的神经活动接近，" 人脑项目的理查德沃克说。机翻
，但称仍面临严峻挑战。
