L'exercice budgétaire aux Bermudes commence en avril.
百慕大财政年度从4月开始。
La nouvelle Équipe a commencé ses travaux en avril.
新监测小组于4月开始工作。
Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril.
第三支建制部队将在4月份部署。
Le Comité a approuvé le document récapitulatif le 24 avril.
24日，委员会核可了经文件。
La prochaine session de l'Assemblée devrait se tenir en avril.
现预计国民议会将在4月重新召开会议。
Le Département envisage d'envoyer une mission interinstitutions à Bissau en avril.
裁军部正在计划于4月向比绍派遣机构间代表团。
Conformément à ces lois, l'élection présidentielle est maintenant fixée à avril.
根据选举法，总统大选现定于4月份举行。
Les travaux du Mécanisme de vérification étaient encore interrompus au 30 avril.
至4月30日，监测机制仍未恢复工作。
À cette fin, l'Algérie a ratifié le Protocole de Kyoto en avril 2004.
为此，阿尔及利亚于 2004 年 4 月批准了《京都议定书》。
Le travail de la police iraquienne s'est également grandement amélioré depuis avril.
伊拉克警察表现自四月以来也有显著改进。
La formation du deuxième groupe de recrues a été renvoyée de janvier à avril.
第二批新训工作已从1月推迟到4月。
Le cinquième recensement de la population du Soudan a commencé le 22 avril.
4月22日开始了第五次苏丹全国人口普查。
Le Groupe central pour l'harmonisation de l'audit interne est opérationnel depuis avril.
份，中央内部审计统一局开始运作。
Conformément à la résolution 1777 (2007), le retrait de la composante police commencera en avril.
根据第1777（2007）号决议，警察部分将于4月开始缩编。
Lorsque les nombreuses données recueillies en avril seront disponibles, l'évolution des tendances sera plus claire.
一旦于4月收集大量数据可以使用，就可以更加清晰地说明最近趋势。
Celle-ci est partie l'après-midi du 20 avril et est arrivée à Khartoum le 21 avril.
该工作组于4月20日出发，于4月21日到达喀土穆。
La MINUL comptait désormais 14 000 militaires et son déploiement complet serait achevé en avril.
联国利比里亚特派团部队力现已达到14 000人，全部员将在4月份部署完毕。
J'ai lancé cette initiative au Forum mondial pour l'éducation, tenu à Dakar en avril.
今年4月我在达喀尔世界教育论坛上提出了这项计划。
Un examen du secteur de l'éducation, effectué par plusieurs donateurs, a été achevé en avril.
多方面捐助者对教育部门审查于4月完成。
C'est exactement le message que j'ai emporté avec moi au Kosovo en avril.
这正是我在今年4月访问科索沃时带去信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si tu y vas en avril, mai, tu es tranquille.
如果你们在四、五月去这个地方，你们会过得安静。
Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.
地中海海边在四月天。
Je suis partie à Los Angeles en avril 2022 pour Coachella.
2022年4月我去洛杉矶参加Coachella音乐会了。
Les élections de l'Assemblée constituante sont prévues pour avril 1848.
制宪会议选举计划于1848年4月举行。
Je peux dire par exemple je suis né en avril.
比如，我可以说我是四月出生的。
Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.
据科学家称，感高峰可能在四月份。
Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.
小电子表，4月1号，是愚人节，6月21号，是音乐节。
Le poisson d'avril, ce sont les blagues qu'on fait le jour du 1er avril.
愚人节玩笑是4月1日时开的玩笑。
Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.
将近四月底时，一切严重起来了。
On est aujourd'hui à un an des prochaines élections présidentielles qui auront lieu en avril 2022.
现在距离2022年4月举行的下届总统选举还有一年时间。
17 avril 2020, alors là c’est incroyable.
在2020年4月17日，这神奇。
Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.
11月、12月、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月。
A partir du lundi, huit avril. Pour une semaine.
星期一，4月8日，住一星期。
Les cours gratuits de tennis reprendront le 17 avril.
网球免费赛将于4月17日开始。
Mais fin avril, ce sera trop tard. Début avril, c’est possible?
但4月底太晚了。4月初行吗？
La cathédrale Notre-Dame a partiellement brûlé le 15 avril dernier.
4月15日巴黎圣母院大教堂部分被烧毁。
Les ventes sont très prometteuses pour un mois d'avril.
4月份的销售非常乐观。
Oui, du 14 avril 1986. Mais ils sont très différents.
是的，是1986年4月14日的，但是他们性格不相同。
Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?
但是您还记得愚人节吗？
Et plus récemment, en avril 2015, les réfugiés syriens et érythréens.
最近，2015年4月时，发现了叙利亚和厄立特里亚难民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
监测小组于4月开始工作。
至4月30日，监测机制仍未恢复工作。
训工作已从1月推迟到4月。
安静。
。
高峰可能在四月份。
严重起来了。
