1.En particulier, les plantes Capsule est le premier niveau de qualité.

1.尤是植物胶囊的品质领先世界水平。

2.Sa capsule n'est pas encore au point mais devrait être opérationnelle en 2015.

2.波音公司的太空舱虽然还未就绪，但2015年该可以投入使用。

3.Ils auraient été contraints de s'agenouiller sur des capsules de bière.

3.他们被迫跪在啤酒瓶盖上。

4.Dans certaines régions, les femmes enceintes reçoivent des capsules d'huile iodée.

4.然而，一些地区的孕妇能得到碘化油胶囊。

5.De l'entreprise principale médicaments contre le cancer: Hope Xiang Xiang herbe capsule et d'injection.

5.本公司主营抗癌药物：香灵草胶囊及香参注射液。

6.Comme la plupart des hôtels capsule au Japon, celui à Shanghai est uniquement ouvert aux hommes.

6.像大多数日本的胶囊旅馆一样，上海的这家旅馆也是只对男性顾客开放。

7.Ils sont forcés de porter des capsules de cyanure autour du cou et d'y mordre afin d'éviter d'être capturés.

7.他们被迫在脖子上载上氢化物的小口，并咬破这个口以免被抓获。

8.Il faudrait donc laisser respirer son café afin que la substance nocive s'échappe. Ce qui est impossible pour les capsules.

8.因此为了让这种有害的物质可以散发出去，该使咖啡壶透气。这对于咖啡壶盖是不可能的。

9.Le 28 octobre, la capsule de rentrée Soyouz TMA-2 a atterri avec succès au sud de la ville d'Arkalyk (Kazakhstan).

9.28日，联盟TMA-2号重返密封舱在哈萨克斯坦阿卡里克镇南部成功着陆。

10.Une faible capacité d'injection, poudre lyophilisée, comprimé, capsule, granule lignes de production, etc, ont été adoptées par l'État de certification GMP.

10.有小容量注射剂、冻干粉针剂、片剂、胶囊剂、颗粒剂等生产线，已通过国家GMP认证。

11.Les enfants touchés par la crise alimentaire et nutritionnelle au Niger ont bénéficié d'un apport d'urgence de capsules de vitamine A.

11.受尼日尔粮食和营养危机影响的儿童得到了维生素A胶囊紧。

12.Au total, la distribution de ces capsules de vitamine A dans le cadre des vaccinations a peut-être sauvé jusqu'à 1 million d'enfants.

12.分发维他命A胶囊，加上疫苗接种，可能已在全球拯救了一百万儿童的生命。

13.La société de production sont les suivants: agent de solution externe, grande capacité d'injection, injection, de particules, tels que des capsules.

13.外用溶液剂,大容量注射液,针剂,颗粒,胶囊等.

14.L'UNICEF a fourni pratiquement 511 millions de capsules à 82 pays, grâce à un don en nature de l'Initiative mondiale pour les micronutriments.

14.通过微营养素倡议的实物捐助，儿童基金会向82个国家了近5.11亿粒胶囊。

15.La société a 100.000 la certification GMP atelier, avec capsules, comprimés, granules, poudre, en tranches et ainsi sur la ligne de production.

15.公司拥有GMP认证的十万级生产车间，拥有胶囊、片剂、颗粒、粉剂、切片等生产线。

16.Aluminum Alloy Casting des deux-mode, le mode actif, tous les types de pneus moule capsule et une variété de moules en caoutchouc.

16.精密铸造铝合金两半模、活络模、各种轮胎胶囊模及各种橡胶模。

17.Il permet à 2,2 millions d'enfants âgés de moins de 5 ans de recevoir des capsules de vitamine A deux fois par an.

17.该方案为220万名5岁以下的儿童一年两次提维生素A胶囊。

18.Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.

18.在上海火车站附近，一个总面积300多平米，有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。

19.Construit en 1974, conduisant à des produits en acier, acier, acier inoxydable capsules sont toutes sortes de pilules, et d'autres métaux abrasifs.

19.建于1974年，主导产品为钢砂、钢丸、不锈钢丸、各类切丸、等金属磨料。

20.Outre les journées de vaccination, des capsules de vitamine A ont été distribuées à près d'un million d'enfants au cours de l'année.

20.在开展免疫日活动的同时，当年还向近1百万名儿童发放维生素A胶囊。