Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.

我的新背心!条纹圆领背心。

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基础款!全棉单色吊带，细吊带。

Le débardeur uni à col rond et fines bretelles : un essentiel aux teintes estivales.

纯棉单色圆领吊带。

Des milliers de femmes et d'enfants cambodgiens ont été transportés dans des pays étrangers pour y travailler en tant que prostituées, mendiants, manoeuvres, domestiques, débardeurs, etc.

上万柬埔寨妇女儿童被贩卖外国作妓女、乞丐、骗子、算命者、人、女佣、搬运等。

On a pris l'exemple de marchandises qui seraient transportées de Tokyo à Rotterdam via Singapour et l'on a demandé si le projet d'instrument s'appliquerait au débardeur qui manipulerait les marchandises à Singapour dans le cas où le Japon ou les Pays-Bas l'aurait ratifié, mais pas Singapour.

一个例子是货物从东京经由新加坡运往鹿特丹，如果日本或荷兰批准文书草案而新加坡没有批准，那么在新加坡装卸货物的装卸公司是否受文书草案管辖。