1.En Asie, la même lame de fond semblait emporter les places boursières, Tokyo ayant notamment dévissé vendredi de 3,72%.

1.亚洲证券市也同样烈震荡，东京周五下跌3,72%。

2.Ce drame fait suite à deux autres accidents survenus le même jour où deux alpinistes ont dévissé et péri lors de leurs ascensions, l’un en Isère, l’autre dans les Hautes-Alpes.

2.这是紧接着同天另外两起生的，两名登山运动员在登山时不慎跌落身亡，起生在伊泽尔，另起在上阿尔卑斯省。