Toi, tu me prends trop pour un mytho euh ?

你把我当成神话嗯？

Ah oui, Jeanine, par contre euh...

对，那Jeanine正相反。

Nos deux petits cochons sont pendus au plafond euh.. perdus dans la neige.

我们的两只小猪挂在天上额...在雪里迷路。

Ma carrière d'actrice, ça, c'est... euh... ça, ça a pris place.

我的演员生涯，就是… … 呃… … 这开。

Ma euh... put... ma meringue française !

不不不，是我的呃......我的法国蛋白酥！

Ce serait le bleu, euh, le turquoise.

蓝色，呃，青绿色。

A nouveau, euh, dans le petit poulet.

也塞进鸡肉中。

Crêmissimo, euh... - Une soupe aux asperges, peut-être ?

Crêmissimo，呃...-也许是？

Tu sais … euh … des petites copines, des filles.

你知道… … 呃… … 女朋友，女孩。

Deux nuits... euh... oui, oui, c'est possible.

2晚… … 恩… … 是的，好的。

Que j'ai euh... pas fais moi même.

我，呃... ... 不是我做的。

Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.

恩...抱歉女士。我...这是为材料...额...大学的。

Je vais donc avoir besoin que l'un d'entre vous se sacrif... euh... aille euh... la... la ramener.

所以我需要你们中的一个来牺牲… 额… 去拿到它。

Et tu... vous... euh... on se tutoie, d'accord ?

… 我们用“你”来互相称呼对方怎么样？

Ça m'arrange aussi. Alors, euh... à quelle heure ?

这个时间我也方便。几点钟？

Par contre... euh... tu as rien gagné, en fait.

然而，额，其实你没有赢得一分钱。

Revenons à nos... euh... à nos papiers de couleurs !

让我们回到我们的...我们的彩色纸上面！

Et euh... Ouais, ouais, ça c'est une passion.

嗯… … 对，没错，这是我的激情。

Bon ... euh ... OK. D'accord! Mais pas de blagues, hein?

好吧… … 呃… … 好吧。行吧！但是不许开玩笑，嗯？

Professeur Wang, je crois que vous faites des recherches sur euh… les nouveaux matériaux, c’est bien ça ?

“汪教授，你好像是在研究什么… … 新材料？”