Ils sont représentés par les Missionnaires franciscains de Marie.
他们由玛利亚方济各教会代理。
Les attaques contre les catholiques par les terroristes de la prétendue « ALK » sont devenues de plus en plus fréquentes à Prizren et à Pec, le clergé étant particulièrement visé (les maisons de deux prêtres franciscains ont été brûlées).
Prizren和Pec,所谓“科军”恐怖分子攻击天主教徒次数越来越频繁,特别是对神职人员攻击(两个方济各牧师住房被烧毁)。
L'Église de la Nativité est toujours soumise à un siège militaire et a fait hier l'objet d'un autre assaut militaire qui a provoqué l'incendie d'un couvent franciscain et d'une église grecque orthodoxe, ce qui constitue encore un crime israélien.
耶稣降生堂仍然处于军事围困下,并昨天成为又一次军事攻击目标,这次攻击使一个弗朗西斯修院和一个希腊东正教教堂起火,这是以色列犯下又一个罪行。
À la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ci-après ont fait des déclarations : Franciscains International, Mouvement international ATD quart monde, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales et Conseil international de l'action sociale.
同次会议上,以下具有经济及社会理事会咨商地位非政府组织观员发了言:方济会国际、第四世界扶贫国际运动、国际社会工作者联合会和国际社会福利理事会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tandis que l’on préparait le souper, Glenarvan, Paganel et le catapaz se promenèrent entre les maisons coiffées de chaumes. Sauf une église, et les restes d’un couvent de Franciscains, Arauco n’offrait rien de curieux.
当别人在预备晚饭的时候,爵士、巴加内尔和向导在那些屋顶由茅草盖成的房子间散散步。除了一所教堂和一个圣芳修道院的遗址外,阿罗哥城里就没有什么可看的了。