Quand tu regardes l'affiche du drama, on dirait que c'est un groupe de hip hop.

当你看剧照时，感觉这是个Hip hop组。

Pour Alain : hip hip hip hourra !

为阿兰欢呼!

Marine Jahan sera sa doublure et Richard Colon, 16 ans, danseur de hip hop, qui s'épilera pour la doubler.

Marine Jahan 成为她的替补，16 岁的嘻哈舞者 Richard Colon 则替她打蜡。

On appelle ça break ou break dance, une danse ou une chorégraphie qui appartient à ce qu'on appelle la culture hip hop.

我们称之为霹雳舞或霹雳舞，属于所谓嘻哈文化的种舞蹈或编舞。

Certes, la musique pop et le rock ont toujours la cote auprès des jeunes, de même que la « dance music » (le hip hop, la techno).

的确，流行乐和摇滚乐通常都深得年轻人的喜爱，舞蹈乐（如嘻哈、乐）亦如此。

Mais la bagarre entre ces deux rappeurs a pris en quelques jours une tournure nettement plus agressive, alimentant tous les clichés sur la violence supposée du hip hop.

但是，这两位说唱歌手之间的斗争在几天内发生了更具侵略性的转变，助长了所有关于嘻哈暴力的陈词滥调。

Certains disent que c'était les employés qui testait des gaz sur eux, d'autres disent que ce sont des jeunes qui en avait ramené quelques uns et du coup pas pour pop hip hop hop hop hop ça prolifère.

有人说是员工在他们身上测试了气体，其他人说是年轻人带回了其中些，突然没有流行嘻哈跳，它激增。

Faada Freddy avait co-fondé dans les années 90 l'un des groupes de hip hop les plus célèbres d'Afrique.

Mélanger le hip hop américain avec une dose de musique éthiopienne.

Ce n'est pas la première fois aux États-Unis que des chansons de rap ou de hip hop se retrouvent au tribunal.

Cette année, on pourra désormais trouver par exemple la première ministre française, Elisabeth Borne, ou alors côté culture et musique, plus précisément IAM, le célèbre groupe de hip hop des années 1990, tout comme le chanteur belge Stromae, Stromae.