Avez-vous déjà été témoin ou victime d’intimidation dans votre ecole?
在你的校，你曾经目睹过或遭受过恐吓吗？
La justice rejette l'intimidation et la politique des deux poids deux mesures.
公正拒绝胁迫，不搞双重标准。
L'occupation continue à s'accompagner d'intimidation des maîtres et des élèves.
而占领继续威胁到教者。
Mais les institutions, organisations et personnes concernées ont refusé de céder aux intimidations.
但是，有关各机构、组织个人拒绝被吓倒。
En revanche, il est impossible d'y parvenir par l'intimidation terroriste et la violence.
靠恐怖威吓与暴力是办不到的。
Les élections doivent se dérouler dans un climat de calme, sans intimidation et sans interférence.
必须在平静以及有任何恐吓或干涉的气氛中进行举。
Il y a eu des intimidations, et certains candidats ont même été tués.
也有某些恐吓的情况，一些候人甚至被杀害。
Il devrait également adopter des mesures appropriées pour prévenir toute intimidation à l'égard des journalistes.
缔约国还应采取适当措施，防止对记者采取任何恐吓行为。
L'absence de désarmement donne un climat de mauvaise foi, de démoralisation, d'intimidation et d'humiliation.
裁军失败产生了一种背信、不道德、恐吓污辱的氛围。
Cependant, aucune protection juridique n'est accordée face à d'éventuels intimidations ou mauvais traitements des familles.
然而，在亲属可能受到的恫吓或虐待有提供任何法律保护。
J'espère que l'on évitera l'intimidation et que les problèmes administratifs ne seront pas exagérés.
我希望避免采取恫吓手段，也不要夸大政府的问题。
Les actes d'intimidation et de violence doivent cesser.
恐吓及暴力行为必须停止。
L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.
恐吓证人在商业欺诈中也很常见。
La peur, l'intimidation et les châtiments arbitraires y sont omniprésents.
恐惧、恐吓任意处罚等现象在难民营里司空见惯。
Les actes d'intimidation vis-à-vis du personnel de justice ont augmenté.
恐吓司法系统工作人员的事件有所增加。
Ils pratiquent l'extorsion et l'intimidation et tuent des civils innocents.
他们敲诈勒索，威胁杀害无辜平民。
Les autorités sont intervenues dans certains cas de violence et d'intimidation.
对于一些暴力恐吓事件当局采取了干预行动。
Les actes d'intimidation interethnique se sont poursuivis durant la période considérée.
本报告所述期间，族裔之间的恫吓行为持续不断。
À Kisangani, l'intimidation des populations se fait par voie de presse.
在基桑加尼，通过新闻媒体对居民进行恫吓。
L'intimidation des candidats et des groupes de l'opposition a été systématique.
对反对派候人团体进行威胁是系统性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’ailleurs les Bretons ont réussi à s’attribuer par intimidation la paternité générale des choses cool existant sur terre.
此外，布列塔尼人已经成功地以恐吓的方式宣称他们地球上最酷的东西的制作者。
Les ours polaires ne se laisseront pas berner par votre jeu d'intimidation.
北极熊不会被您的恐吓游戏所迷惑。
Ils utilisent le langage comme un outil d'intimidation et pour leur propre bénéfice.
他们将语言用作一种恐吓工具，而且为了自己的利益。
La violence, c'est utiliser la force ou l'intimidation pour faire du mal à quelqu'un.
暴用强迫或者恐吓的手段对他人造成伤害。
Mais Ron n'avait jamais eu à affronter une campagne inlassable d'insultes, de sarcasmes et d'intimidation.
但罗恩没有经受过这种侮辱、讥讽和恫吓的势。
Un bâillement, en apparence très innocent, dévoile une rangée de dents acérées et sera compris comme une tentative d'intimidation.
一个哈欠，看起来很辜，展露出一排锋利的牙齿，我们将它理解成一种恐吓行为。
Ils iraient en avant-garde et ce serait de l'intimidation.
他们会继续前进，这将一种恐吓。
On avait usé envers lui de tous les procédés, de la persuasion rusée, de l’intimidation.
所有的方法，狡猾的劝说和恐吓都被用来对付他。
Elle est présentée par les personnes toxiques comme un outil de négociation, mais il s'agit en réalité d'une véritable intimidation.
它被有毒的人当作一种协商工具，但实际上欺凌行为。
Parfois, ces intimidations ont lieu devant les caméras.
有时，这些恐吓发生在镜头前。
Le maire de Kiev dénonce une tentative d'intimidation.
基辅市长谴责恐吓企图。
C'est dans une logique de coercition, d'intimidation.
这在胁迫、恐吓的逻辑中。
Des intimidations que ne comprend pas l'élu.
被选中的人不理解的恐吓。
Un pouvoir tout neuf, fait de menaces et d'intimidation.
一种全新的量，由威胁和恐吓组成。
Tous sont venus apporter leur soutien à G.Crouzet, victime d'intimidation.
都来支持恐吓受害者G.Crouzet。
Souvent elles font ce qu’on appelle des charges d’intimidation et ensuite elles s’enfuient.
他们经常提出所谓的恐吓控，然后逃跑。
Elle accuse Seselj et ses partisans de manœuvres d'intimidation contre les témoins à charge.
她责Seselj及其支持者恐吓控方证人。
Les traditions et les principes dans une société masculine avec leur lot d’intimidations sont tenaces.
在男性社会中，有其恐吓份额的传统和原则顽强的。
Et l’intimidation est donc extrêmement forte.
因此，欺凌非常强烈。
Intimidations, coups, menaces... Pourquoi une telle violence?
恐吓、打击、威胁… … 为什么要这么暴？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
校，你曾经目睹过或遭受过恐吓吗？
凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
2016年3月合集 
有任何恐吓或干涉的气氛中进行
举。
地球上最酷的东西的制作者。
用强迫或者恐吓的手段对他人造成伤害。
势。
一种恐吓。
控，然后逃跑。
