Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.

姑娘们在这个实验室里，穿着白色衣服。

Dans le laboratoire, il faut être attentif.

在实验室里,必须专心致志。

Où est le laboratoire d'analyses médicales?

医学分析实验室在哪里？

A ce moment la，elle travaillait dans un laboratoire.

那时候，她在一间实验室工作。

Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.

著名大学实验室提供术支持。

Le professeur nous demande de faire des exercices au laboratoire à deux heures et demie.

老师要求我们二点半在实验室做一些练。

Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

课后在实验室里听录音，还做很多练。

On pratique des métissages dans un laboratoire .

实验室里正进行杂交实验。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物化学与西部植物资源持续利用国家重点实验室。

Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.

让我们一下实验室，日常质量控制正是在这里进行的。

Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.

能满足不同实验室环境的专业要求。

Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.

并通过中国玻璃发展中心的检验。

Les installations comprenaient un laboratoire et un bureau.

这些设施包括一个工地实验室和办公室。

L'Organisation ne doit pas servir de laboratoire.

不应当把联合国当作一个试验场。

Hier, je suis allée chez une copine française pour du travail au laboratoire.

昨天因为实验上的事去一个法国朋友家。

En effet, nous avons besoin de davantage de laboratoires de désarmement.

实际上，我们还需要有更多的裁军实验室。

Les différents résultats obtenus en laboratoire sont documentés dans le rapport.

报告记录了实验室方法取得的各项结果。

En outre, des sites de surveillance avancés comprenant des laboratoires sont créés.

此外，我国正在建立监测哨站，提供实验室设备。

Des échantillons de prélèvements sont envoyés au laboratoire de Melbourne pour confirmation.

抽选出的艾滋病病毒和艾滋病病例已经送往墨尔本的化验室进行检验。

Il a également collaboré avec un laboratoire indien concernant la métallurgie des nodules.

承包者还就结核矿的冶炼问题同一家印度实验室进行了合作。