Le levain fait lever la pâte.
酵母使面团发酵。
Elle ne travaille pas le samedi, donc elle peut se lever très tard.
她每周六都不上班,因而可以很晚床。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子的头目组织了一支300名射手的。
Il a la paresse de se lever.
懒得床。
Il a horreur de se lever tôt.
最讨厌早。
Il est accoutumé à se lever tôt.
习惯于早。
Il lui venait une envie de se lever.
突然想站来。
J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.
我保持着早的习惯。
C 'est bon de se lever à 9 heures.
9点钟床真好。
L'orient luit longtemps avant le lever du soleil.
东方发亮很以后太阳才升来。
Les touristes sont partis avant le lever du soleil.
游客们在太阳升之前就出发了。
A quelle heure vous levez-vous tous les jours?
每天您几点床?
Aujourd'hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi.
今天，就让太阳得比我早吧。
Le malade commence à se lever.
病人开始下床了。
Le soleil ne va jamais se lever…
太阳将不再升。
En achevant ces mots, il se leva.
说完这些话, 站了来。
Je n’arrive pas à lever le bras gauche.
我的左胳膊举不来。
Je veux voir le lever du soleil demain.
我想看到明天的日出。
Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.
于是，让法国守护神的星辰指引我们。
Les ombres s'evanouissent au lever du soleil.
阴影随着日出而消散了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est temps de se lever, Trotro.
托托，该起床了。
Je suis fatiguée aujourd'hui. J'ai peur de me lever très tard.
我今天很累，我担心明天起不来。
C’était la sombre étoile de la police qui se levait dans l’égout.
这是保安警察阴暗星光在阴渠中升起了。
C'est toujours bien de se lever dans un espace bien rangé.
在整间里起床总是好。
Est ce que ça veut dire se lever tôt ou se lever tard ?
它意思是早起还是晚起呢？
17 Se lever tôt pour regarder le lever de soleil.
早起去欣赏日出。
Dans la troisième pâture quelques-uns se levèrent, puis se mirent en rond devant elles.
来到第三个场，有些牛站起来，后来就在他们前面，聚成一个圈子。
À ces mots il me sembla qu'il levait sa lance pour me tuer.
说着，他就举起手中矛来杀我。
Si vous me conduisez, on devrait y arriver.Aidez-moi seulement à me lever.
您开车送我应该能行 来帮我站起来。
Cette déclaration, faite d’un ton mesuré, mais ferme, parut grave à l’étranger. Il se leva.
那个外来人对这种有分寸而又坚硬表示感到严重了，他站立起来。
Un passant l'a aidée à se lever, elle l'a remercié avec un beau sourire.
一个路人扶她起来，她笑着谢谢了他。
Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.
举起你右爪 宣誓。
J'ai un peu de mal à me lever en ce moment.
我现在很难起床。
Tout comme le coup sur le genou qui fait lever la jambe.
就像膝跳反射一样，使腿部抬起。
Mathilde : Est-ce qu’il se levait tôt?
他起床很早吗？
Oui bien sûr Agnan si tu veux bien te lever.
当然，阿南，起立。
Oh! Levez les bras, s’il vous plaît.
哦！抬起手臂，麻烦您。
T : Ce que je n’aime pas, c’est le moment de me lever.
我不喜欢就是，早上要起来时候。
On va commencer à lever le filet.
我们开始切下脊肉。
Et j'ai semé des tomates qui sont en train de lever. Allez, dans l'atelier maintenant.
我还种了西红柿，现在已经长大了。来吧，现在进入工作室。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心 Un cœur simple 
》
节选 
床。
。
懒得
以后太阳才升
阴暗
间里起床总是好
场，有些牛站起来，后来就在他们前面，聚成一个圈子。
