Son verre lui a glissé des mains.
杯子从的手中滑落。
Elle fourre ses mains dans sa poche.
她手插进口袋里。
Il aime fourrer ses mains dans ses poches.
手插在口袋里。
Ce garçon a un poil dans la main!
这个男孩子可懒了！
On se lave les mains avant de déjeuner.
我们午饭前洗手。
On lève la main droite pour prêter serment.
大家举起右手宣誓。
J'ai les mains propres.
我的手是干净的。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
唯一做的就是得到这本魔法书。
Aujourd'hui,il a la main heureuse.
今天干什么都很顺利。
C'est un zèbre, ou une main ?
这是一头斑马，还是一只手？
Il porte une valise à la main.
手里拎着一只手。
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.
们亲手做出了这架仪器。
Cet ourson fait signe de sa main à son ami.
这只小熊向它的朋友挥手致意。
Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.
她手里着一包洗涤剂走出了房子。
On va voter à mains levées .
我们将通过举手表决来进行选举。
Vous voulez vous laver les mains ?
您洗手麽？
Le froid mouillé mord fort les mains.
湿冷手冻得很厉害。
Lorsque personne ne lui tient la main.
只缘无人疼爱。
Pourquoi tu me prends par la main?
为什么你紧紧地拉着我的手？
Et je baisai sa main blanche, dévotement.
虔诚地吻了吻她雪白的手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cœur en berne prend verre en main.
哀悼的心在这里举杯狂欢。
Ne lâchez pas la main de l’ange .
不要放开天使的手。
Le bonhomme tendit sa large main et emporta la masse d’or.
老头儿伸出大手把大堆走了。
En prenant la main, je gagne forcément.
我第一个说，我一定能赢。
Le traditionnel fait à la main ? Ouais.
传统手工做的是吗？是的。
Bien, mettez la main sur le front.
很好，把手放在头上。
Vous allez alors parler avec les mains.
于是你可以和你的手对话。
Main dans la main on avance ensemble.
手牵着手我们将结合。
Jean retire ses mains des yeux d’Alex.
开手。
Tu as ton destin entre tes mains.
你的命运掌握在你自己手中。
Dobby plaqua ses mains contre ses oreilles.
多比用手捂住耳朵.
Po joue à mettre ses mains sur la tête.
小波把手举到头上。
Envoie la main en disant ton nom Georges.
说你名字时挥挥手，乔治。
Je vis la main de mon père trembler.
我看见我父亲的手在发抖。
Donc on est occupé avec nos deux mains.
所以我们用两只手一起画。
Convenu. Après ? dit Will en tendant la main.
“好，就算说定了。怎么样？”哈莱伸出手。
Allez, venez vous laver les mains, s'il vous plaît.
来吧，请你们去洗手。
Pourquoi vous leur mettez les mains sur la tête?
- 你为什么把手放在他们的头上？
Surtout, ils n'aiment pas se laver les mains.
他们尤其不喜欢洗手。
Qu'est-ce que t'as dans la main ?
你的手里是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的手中滑落。
手插进口袋里。
洗手。
。
走了。
头上。
