Trois fois au siècle dernier, il a fallu une intervention internationale massive.

在上个世纪中，它三次需要大国际干预。

Les informations faisant état de pertes humaines massives sont devenues le lot quotidien.

大量伤亡报道已成为很平常事情。

Des changements démographiques aussi massifs laissent augurer, pour le développement, des problèmes majeurs.

这种大人口变化表明了对发展主要挑战。

Les agents de guerre biologique peuvent produire dans certaines conditions des pertes humaines massives.

某些条件下，生物战剂可能造成重大人员伤亡。

La ville de Kisangani et ses habitants ont besoin d'urgence d'une aide humanitaire massive.

基市和市内人急需得到大人道主义援助。

La pauvreté reste massive dans les zones rurales.

在农村地区，贫穷问题仍然很突出。

Ce sont de véritables armes de destruction massive.

这些是真正大毁灭性武器。

Cela vaut pour les armes de destruction massive.

在大毁灭性武器问题上也是如此。

Le Portugal ne possède aucune arme de destruction massive.

葡萄牙不拥有大杀伤性武器。

La Grèce ne possède aucune arme de destruction massive.

希腊不拥有任何大毁灭性武器。

Ces attaques ont entraîné des déplacements massifs de population.

这些袭击事件导致大量人口流离失所。

Les récents affrontements ont entraîné un déplacement massif de population.

最近出现这几起冲突导致该地区大批人口流离失所。

Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.

该区有肥沃草原和群山。

Ils pourraient entraîner une prolifération des armes de destruction massive.

它们也可能迫使大毁灭性武器扩散。

Les armes de destruction massive sont nucléaires, chimiques et biologiques.

大毁灭性武器就是核武器、化学武器和生物武器。

Le second point a trait aux armes de destruction massive.

第二个项目是大毁灭性武器。

La surpopulation est le résultat des transferts massifs de population.

住房拥挤是人口转移潮造成。

Les attaques continues ont provoqué des déplacements massifs de civils.

持续攻击造成了大量平流离失所。

Le monde doit être débarrassé des armes de destruction massive.

世界上绝不能有大毁灭性武器。

Hélas, les violations massives des droits de l'enfant se poursuivent.

不幸是，恶劣践踏儿童权利情况继续发生。