La petite criminalité comprend tous les petits délits.
非指数犯罪指未视为指数犯罪的其他各种犯罪。
Les petites entreprises sont plus structurées, mais à petite échelle.
小型企业比较具有结构但规模甚小。
Ces déséquilibres ne pourront qu'accroître l'insécurité des États plus petits.
这种不平衡只会是加剧较小家的不安全。
Les armes légères, bien que petites par nature, nous préoccupent tous vivement.
小武器虽小，却给我们带来严重关切的大问题。
Nous sommes au nombre des Membres les plus petits de l'Organisation.
我们是小的成员。
Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.
幸运的是，不丹依然是个小，尚且可以进行此类访问。
Le niveau inférieur, le niveau III, serait celui des entreprises les plus petites.
后一级(“级”)则是较小的实体。
L'île de Man est un territoire relativement petit, sans grand centre urbain.
马恩岛是个比较小的领地，没有什么大型的城市中心。
Les pays d'accueil étaient généralement plus petits que les pays d'origine.
往往是一些较大家而东道则是一些小。
De plus, l'actuel système traite mieux les grands pays en développement que les petits.
另外，根据现行的制度，大的发展中家与较小的发展中家相比能得到更好的结果。
Les armes légères et de petit calibre menaceront toujours la stabilité de nombreux petits États.
小武器和轻武器总会威胁到许多小。
L'ONUDI est une organisation trop petite pour entretenir seule un vaste réseau de bureaux nationaux.
工发规模太小，仅靠自身无法承受在许多家广设办事处。
Du fait de la révolution des technologies de l'information, le monde est devenu plus petit.
因为信息技术革命的结果，世界已经变得更小。
Tout au long de l'histoire, les entités les plus petites sont en fait devenues invisibles.
在这个历史上，像过去一样，较小实体是看不见的。
Par ailleurs, aucune exemption n'est actuellement prévue pour les petites et moyennes entreprises (PME).
此外，目前还没有为南非的中小企业找到补救办法。
Ce système a pour but de permettre aux petites et grandes entreprises d'accéder aux crédits bancaires.
该计划的目标是支持小型和大型企业获得银行贷款。
D'autres partis d'opposition plus petits ont été déçus de ne pas avoir été consultés.
其他较小的反对党对没有得到协商表示失望。
Sa cellule de la prison de Puta-O serait trop petite pour qu'il puisse s'y déplacer.
他被拘禁在Puta-O葡萄监狱，据报道，他的囚室很小，连身都不能转。
Potentiellement transportable en petites unités (UNEP 2004a).
小型化装置有可能做到可运输（环境署 2004a）。
Un très petit nombre de divergences demeurent.
仍然存在着很少的一些分歧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trois petites carottes pour petits lapins.
3个小胡萝卜给小兔子们。
Petit à petit... - L'oiseau fait son nid...
有志者？ -事竟成。
Il habite dans un petit village.
他住在个远离城市的小村庄里。
Elle n’est pas trop petite, cette tente ?
这个帐篷太小了吧？
La vie est injuste surtout pour les petits .
生活并不公平 尤其对小人物。
Par ailleurs, le foie des femmes est plus petit.
此外，女性的肝脏更小。
Je me suis tout de suite bien entendue avec les petits.
我和那些小孩子相处的非常好。
Tu veux me jouer un petit morceau ?
能给我拉首小曲吗？
Beaucoup de Chinois apprennent à utiliser le boulier quand ils sont petits.
多人小时候都会学习算盘。
Enfin, l'oeuf se brisa. Pip, pip, dit le petit en roulant dehors.
最后这只大蛋裂开了。“噼！噼！”新生的这个小家伙叫着向外面爬。
Mais le soulier était trop petit et le pouce n'y pouvait entrer.
可是鞋子太小了，大脚趾进不去。
Certains cactus sale petit, d'autres ronds et presque aucun na de feuille.
有的仙人掌脏小，有的又圆又几乎没有叶子呐。
Encore une de vos bonnes surprises! Et la salle, elle n’est pas trop petite?
C : 这也是您的惊喜之！房间不会太小了点吗？
Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.
我小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。
Elle a les yeux verts, une belle petite bouche et un petit menton pointu.
她的眼睛是绿色的，个漂亮的小嘴还有个小尖下巴。
Comme toutes les autres espèces, elles sont prêtes à tout pour protéger leurs petits.
像所有其他物种样，它们会做切事情来保护它们的孩子。
L'espace devient petit à petit une sorte de folie sereine ou d'imbécilité.
空间逐渐变得种宁静的疯狂或愚蠢。
Enfin, moi, je me verrais bien ouvrir un commerce, un petit restaurant, un petit hôtel.
不过，我，我会开个店，间小餐馆，个小旅店。
Ouvre grand mon petit, il est temps d'avaler une énorme bouffée d'air frais!
我亲爱的，打开大门，是时候吞深呼吸！
Et la petite cerise sur le gâteau, le petit jet d'eau qui nettoie tout.
而上面的小樱桃，小水枪，清洁切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家的不安全。
小的成员。
级”)则是较小的实体。
个远离城市的小村庄里。
法语会话
多
小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。
