Le chanteur de reggae est en concert ce soir à Paris.

这位雷鬼歌手今晚将在巴黎举行音乐会。

Du zouk, du Reggae , de l’Azonto et la nouvelle chanson de Magic System.

Zouk，Reggae，Azonto和Magic System的新歌。

Damian Marley, fils de Bob Marley, pour le reggae.

达米安·马利（Damian Marley）， 鲍勃·马利（Bob Marley）的儿， 雷鬼音乐。

Enfin, nous avons appris le décès de la légende jamaïcaine du reggae Bunny Wailer, membre fondateur des Wailers.

最后，我们得加雷鬼传奇人物兔威的去世，他是威的创始成员。

Sur ces quelques notes de musique, entre l'afrobeat et le reggae, se referme ce journal.

在非洲节拍和雷鬼音乐之间的这几个音符上，这本日记结束了。

36 ans après la mort de Marley, le reggae rythme toujours la vie jamaïcaine et son culte ne faiblit pas.

马利去世36年后，雷鬼仍然穿插在加人的生活，其崇拜并没有减弱。

J'ai pourtant peine à me reconnaître dans ce swing tropicalo retro musette reggae mais voilà Saskia, c'est ce bord de mer que j'ai choisi.

朱莉：我发现很难在这个热带复古的雷鬼缪塞特雷鬼秋千中认出自己，但这里是萨斯基亚，我选择的正是这个海边。

Bars lounge stylés, bars reggae, pubs irlandais, bars de plage… vous aurez le choix et des soirées sont organisées plusieurs soirs par semaine au sein de ces établissements festifs.

时尚的酒廊酒吧，瑞格乐酒吧，爱尔兰酒吧，海滩酒吧… 您可以选择，这些节庆娱乐场所每周都有好几个晚上办派对。

Nous refermons ce journal avec l'un des grands noms du reggae francophone, l'Ivoirien Tiken Jah Fakoly.

Et puis nous terminerons ce journal en musique avec la sortie du nouvel album du chanteur de reggae Tiken Jah Fakoly.

Sur ce disque, le reggae man ivoirien a invité plusieurs artistes comme la malienne Djely Tapa, qui apporte sa voix de griotte sur un titre chanté en dioula.

Des cordes grattées à la guitare, des rythmes souvent reggae, des paroles engagées, Manu Chao reste fidèle à ce qui a fait son succès depuis son premier album solo, en 1998.

Décembre marquera le quarantième anniversaire d'un double album qui révolutionna le rock le punk le reggae, " London calling" des Clash, dont l'Independent et autres journaux anglais disent la gloire et qui fait l'objet d'une exposition au Museum of london...