Hier soir, j’ai vraiment beaucoup rigolé avec Gabriel.
昨天晚上，我大开Gabriel的玩笑。你真应该来的。
Il ne faut pas rigoler avec ça.
别拿这个开玩笑。
Comme ca je vous laisse rigoler avec votre copain !
我就让你和你朋友开玩笑去吧！
Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.
狼听大笑，表示不相信。
Le renard rigolait pour dire n'avoir pas cru.
狐狸听完大笑的，表示不信。
Et comment on dit rigoler ?
你们怎么说开玩笑？
On a bien rigolé.
我们玩得很痛快。我们痛快笑了一场。我们痛快高兴了一场。
Il vaut mieux en rigoler.
还是把它当作玩笑吧。
Nous, on a vu que l'inspecteur, la maîtresse et le directeur n'avaient pas l'air de rigoler.
我们看，老师和校长都不好惹的样子，所以谁也不敢乱来。
Elle devient de plus en plus belle!Je la demande en rigolant si c'est le préféré de son petit amie.
我打趣问她是否因为男朋友喜欢，所以爱打扮啦。
Aujourd'hui, en découvrant ce site, je viens de comprendre pourquoi mes clients rigolent lorsque je leur donne ma carte de visite.
今天，当我看到这个网站时，我终于明白为什么当顾客们看到我的名片时会发笑。
Moi, je vais raconter l'histoire ce soir à papa, ça va le faire rigoler, je suis sûr qu'il ne la connaît pas.
我今天晚上要给爸爸讲这个故事，他一定会笑，我肯定他没听过这个笑话。
C’est dommage que je ne puisse pas avoir le film qu’on a fait, c’était super drôle et j’ai passé une bonne journée avec eux. On a bien rigolé.
超可惜没有拿到影片(因为那是送给小纪弟的结婚礼物),我真的觉得超好玩的一天.大家都笑的要死.
Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.
所有流传着的视频中并不一定会出现像疯子一样傻笑或者受到惊吓的宝宝，流行明星的短片，或者可爱的猫咪，哪怕几秒钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis désolé, cela me fait rigoler de dire cela.
很抱歉，说这些话觉得很好笑。”
En tout cas, on a quand même bien rigolé.
，玩得很心。
On a beaucoup marché, on a beaucoup rigolé, on a beaucoup parlé.
一起散步，一起欢笑，一起交谈。
Autant dire qu’en effet on rigolait pas beaucoup à ce moment-là !
换句话说，当时人过得并不心！
On n'est pas là pour rigoler.
不来玩的。
Douze heures par jour? Vous rigolez là ?
一天12个小时？ 你在玩笑吧？
Jean et Alex se regardent et rigolent.
让和艾莉克丝相视而笑。
Je ne suis pas là pour rigoler.
不来玩笑的。
Il est resté là, debout à rigoler.
“就站在那里大笑。
Vous rigolez! Et avec qui vous allez partir.
你玩笑吧！你要和谁一起出发？
On ne peut pas toujours rigoler de tout.
不能玩笑。
Ben quoi, ça ne te fait pas rigoler ?
什么，这不能让你发笑吗？
« Monsieur le Curé a toujours le mot pour rigoler. »
“神甫先生有词儿来挖苦人。”
Fais-le, encore une fois, en rigolant, en t'amusant.
要有意思地去猜哦。
– Drago rigolerait beaucoup moins, c'est sûr, dit Ron.
“没错，那样一来，讨厌的德拉科就再也露不出那种奸笑了。”罗恩说。
Mais au bout de quelques semaines, je rigolais beaucoup moins.
但几周过后，玩笑得少多了。
Nous, on a vraiment beaucoup rigolé en faisant cette vidéo.
在拍这个视频的时候真的很快乐。
Et les gens qui étaient autour ne devaient pas rigoler.
周围的人不能笑。
Et de ce point de vue-là, ils ne rigoleront pas.
从这个角度来看，他不会笑的。
Toi, si c'est pour rigoler, tu peux rentrer chez toi.
如果你来看笑话的 你就可以回去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
笑了一场。我们痛快
，老师和校长都不好惹的样子，所以谁也不敢乱来。
没谈过的事
觉得很好笑。”
，
玩得很
心。
来玩的。
