Il reste à compléter les séries statistiques.
需作出更多努力才能弥补统计中的空白。
Ces territoires présentent une série de problèmes particuliers.
这些领土构成独特的挑战。
1 L'auteur relate deux séries de faits.
1 交人谈起实际事件。
La documentation jointe illustre ces deux séries de questions.
上述方面载述于所附的材料中。
Il a également tenu 13 séries de consultations officieuses.
此外，它进行过13次非正式磋商。
La Commission prépare actuellement une série d'auditions régionales.
该委员会正在安排一系列区域听证会。
En conclusion, le rapport présente une série de recommandations.
报告最后出采取进一步行动的一系列建议。
Il présente une série de mesures susceptibles d'atteindre cet objectif.
委员会出实现这一目标的一些措施建议。
Une volonté de transiger sur une série de propositions sera indispensable.
因此，各方应该有意愿就一整套议作出。
Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.
章C节最后出一系列建议。
Il faut, à notre avis, aborder séparément les deux séries de sanctions.
我们认为，需要区别对待套制裁措施。
La mesure en question doit donc remplir deux séries de conditions.
这需要在个方面进行审查。
Elle énonce une série de mesures pratiques en termes clairs et précis.
它明确和准确地阐述一系列实际措施。
Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.
章最后在B节出一系列具体建议。
Les résultats de cette évaluation sont publiés dans une série de rapports régionaux.
水域评估的成果将在一系列的区域报告中发表。
L'année précédente a été marquée par une série d'atroces attaques terroristes.
过去一年发生的一系列残暴的恐怖主义袭击。
Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.
现在正在筹备下一回合的六方谈判。
Énumérer toute une série d'exceptions limite sérieusement l'application de ce principe.
规定各种例外严重限制这项原则的适用。
Elle ne peut pas fabriquer en série des traités avec une précision d'horloge.
它不能极其精确地大规模制造条约。
在B节中，章结论性地出一系列具体建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bienvenue dans Vlogue, la série qui vous décrypte la mode sous toutes ses coutures.
欢迎来到《时尚》杂志，这个系列从各个角度为你们解密时尚。
Les gens aiment les tueurs en série.
人们喜欢连环杀人魔。
56.Vous avez commencé à produire en série?
56.你们量生产了吗？
Qu'est-ce que tu regardes comme série ?
你在看什么电视剧？
Vous allez devenir accro à une série télé américaine.
你要沉迷于一个美国的电视节目。
Observez et essayez, pour chaque série, de trouver pourquoi.
观察并尝试找出这是为什么。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我在电视剧《医院急室》扮演一个角色。
Je sais que c'est une série que vous aimez beaucoup.
我知道你们非常喜欢这部剧。
Oh là là, tu as dû bien kiffer la série alors.
天哪，你应该很喜欢这部剧吧。
Sam venait d’apporter une série de relevés qu’Hebert lut aussitôt.
现在是早上11点，山姆拿了一组数伯特教授。
Commençons une série de portraits des orateurs ministériels ? dit Hector Merlin.
埃克托·曼兰说：“咱们先来一组政府党议员的肖像。”
J'avais répondu à une première série de questions sur l'écologie.
我回答了第一轮关于生态学的问题。
Dans toute ma vie, je n'ai jamais regardé de série.
我的一生中，从未看过连续剧。
Matthew Perry l'a incarné pendant dix ans dans la série Friends.
马修·派瑞在《老友记》系列中扮演了他十年。
D'où vient cette série noire et faut-il vraiment s'inquiéter ?
这个黑色系列从何而来，我们真的应该担心吗？
Ce « great attraction » de la représentation devait clore la série des exercices.
这个扣人心弦的精彩节目是今天全部演出节目的压轴戏。
Deuxièmement, ce rôle physique, il se passait dans une série d'époque.
其次，这个体格角色出现在一部历史剧中。
Tu peux m'aider à regarder une série s'il te plait ?
能请你帮我找个节目看吗？
Lingopie offre un énorme catalogue de films, de séries télévisées et de documentaires.
Lingopie提供了大量的电影、电视剧和纪录片。
Ensuite, je vais choisir la série que je veux regarder, par exemple Lupin.
然后我会选择我想看的连续剧，比如《Lupin》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
独特的挑战。
交人谈
起实际事件。
。
章C节最后
量生产了吗？
室》扮演一个角色。
伯特教授。
