Il me l'a dit sous le sceau du secret.
他在我保证严守秘密情况下才把这事告诉我。
Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!
百胜800热熔胶封口(底)机!
Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.
用干印记和铆钉保护模拟式照片。
Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.
该墓出两枚年代比墓葬年代早得多石质圆柱形印章。
Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.
《不扩散条约》自开始便充满妥协。
Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).
这些文件本须经过出口者（进口者）盖章认证。
La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.
腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所蔽时候。
Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.
有些组织为达到他们开展业务标准在线商店提供批准印章。
Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.
联合国振兴将是本届会议重工作。
Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.
公平和公正应该是国际关系特征。
Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.
这一免费课程将授予盖有联合国印章文凭。
D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.
热熔胶，胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂，电磁感应铝箔封口垫片复合胶。
De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.
另外，据说许多死亡证明格式和印章均相同。
196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.
科威特土地登记处196枚印章。
Se féliciterait de l'occasion pour les principaux clients OEM avec la meilleure qualité et abordable de pétrole sceau squelette.
希望有机会能为各大OEM客户提供最好品质和价格实惠骨架油封。
Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.
作为法庭官方印章和图章保管人。
Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!
（爱科诺莫斯） — 世界无模具密封加工技术发明者！
Le Garde des sceaux est le juriste principal du Gouvernement de Guam.
司法部长是关岛政府首席法律事务官。
此外，据说许多死亡证明采用同样格式和盖相同印章。
En outre, toutes les demandes doivent porter une signature autorisée de la mission accompagnée d'un sceau.
所有申请须有代表团授权人员签名并加盖代表团印章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!
把我们所有的宝藏都藏在这里。哦！
Ces pierres ressemblent aux sceaux que les Chinois utilisent souvent.
这些字中国人常用的印章。
Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.
以前，签署官方文件时要用到带有蜡的印章。
Le minotaure apparaît sur certains sceaux par exemple.
例如，些印章上刻画了米诺陶尔人。
Et " un sceau" de... Le cachet officiel !
还有意为官方印章的sceau！
Un sceau de la période Minoenne tardive vers.
枚晚期米诺斯时期的印章。
Il tombe finalement sur une porte dont les sceaux sont restés intacts.
他终于遇到了扇门，门上的封条仍然完好。
Et tout ça, sans l'appui ou le recours du sceau royal ?
而这切，在没有国玺的支持下可以进行吗？
Et à l'époque de la monarchie française, le chancelier avait la responsabilité de garder les sceaux du roi.
在法国君主制时期，首相负责保管国王的印章。
Rater son train signifie poireauter trente minutes sur les quais de la ligne de Sceaux.
没赶上的话意味着，要在Sceaux线的站台等30分钟了。
Sur le sceau que Richelieu donne à l'Académie est gravée la devise « À l'immortalité » .
在里舍吕的印章上刻着“永恒”的座右铭。
Pour le ministre de la Justice, c'est un peu plus difficile, c'est le Garde des sceaux.
至于司法部长，它要稍微难点，它是le Garde des sceaux。
L'Église de Satan, fondée aux États-Unis en 1966 par Anton Lavey, réemploie le sceau de Baphomet comme son symbole officiel.
撒旦教会由安东·拉维（Anton Lavey）于1966年在美国创立，重新使用巴弗灭的印章作为其官方标志。
Je pense que vous avez confondu dans les propos de la garde des Sceaux les deux points de vue. »
我觉得你们混淆了司法部长言论中的两大观点。”
Ajoutés aux curieux pictogrammes au bas des lettres … le tableau entier est criblé de sceaux.
添加到字母底部的奇怪象形图中...整幅画都布满了印章。
E. Dupond-Moretti rempile lui comme garde des Sceaux.
E. Dupond-Moretti 以封印守护者的身份回到他身边。
Un sceau daté de 3 000 ans avant JC.
公元前 3000 年的印章。
C'est le cas de Sceaux, en région parisienne.
巴黎地区的 Sceaux 是这种情况。
Surtout quand un crétin renverse l'intégralité du sceau sur les pierres.
特别是当个白痴把整个封印洒在石头上时。
Et un souvenir, celui de l'ancienne garde des sceaux, christianne taubira.
还有段记忆，是海豹的老守卫，克里斯蒂安娜·陶比拉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情况下才把这事告诉我。
本
须经过出口者（进口者）盖章认证。
蔽
振兴将是本届会议
中国人常用的印章。
些印章上刻画了米诺陶尔人。
的印章上刻着“永恒”的座右铭。
是这种情况。
个白痴把整个封印洒在石头上时。
